1
00:00:00,120 --> 00:00:03,120
cizí

2
00:00:07,280 --> 00:00:48,420
[Hudba]

3
00:00:45,320 --> 00:00:50,399
co je ten za peníze

4
00:00:48,420 --> 00:00:52,980
před představením

5
00:00:50,399 --> 00:00:55,500
teď se připravuješ, jdi, jdi dává

6
00:00:52,979 --> 00:00:57,538
je mi velkým potěšením být tu dnes večer

7
00:00:55,500 --> 00:01:00,238
uvést Paula McCartneyho do rocku a

8
00:00:57,539 --> 00:01:02,100
Roll Hall of Fame jsou čtyři desetiletí

9
00:01:00,238 --> 00:01:04,439
od narození The Beatles ale

10
00:01:02,100 --> 00:01:06,719
dopad fam 4 na naši kulturu je

11
00:01:04,439 --> 00:01:08,519
stále stejně silná jako nová generace

12
00:01:06,719 --> 00:01:11,340
fanoušků vytvořilo kompilaci hitů

13
00:01:08,519 --> 00:01:13,259
číslo jedna nejrychleji prodávané ze všech

14
00:01:11,340 --> 00:01:15,540
je McCartney, který je na prvním místě

15
00:01:13,260 --> 00:01:17,520
největší benefiční koncerty ročně nejsou

16
00:01:15,540 --> 00:01:19,439
povoleno projít bez podpory vychystávání

17
00:01:17,519 --> 00:01:23,219
získat ocenění, takže vám všem chci říct

18
00:01:19,438 --> 00:01:24,649
moc moc děkuji a tohle

19
00:01:23,219 --> 00:01:28,340
jedna je pro tebe zlato

20
00:01:24,650 --> 00:01:31,580
[Potlesk]

21
00:01:28,340 --> 00:01:31,579
zhubnout

22
00:01:32,000 --> 00:01:38,328
[Hudba]

23
00:01:41,140 --> 00:01:45,829
[Hudba]

24
00:01:41,700 --> 00:01:45,829
[Potlesk]

25
00:01:45,900 --> 00:01:49,920
ale přes všechnu jeho slávu a všechno jeho

26
00:01:48,118 --> 00:01:51,840
úspěchy v plném rozsahu

27
00:01:49,920 --> 00:01:54,780
McCartneyho přínos naší kultuře

28
00:01:51,840 --> 00:01:56,880
může být ve skutečnosti podceněno

29
00:01:54,780 --> 00:01:58,859
protože Spectre of John Lennon je a

30
00:01:56,879 --> 00:02:00,239
těžko se setřást a je tu

31
00:01:58,859 --> 00:02:02,399
konvenční způsob pohledu na

32
00:02:00,239 --> 00:02:04,978
Příběh Beatles, který říká, že John byl ten

33
00:02:02,399 --> 00:02:07,320
inovátor Paul akutní písničkář a

34
00:02:04,978 --> 00:02:09,379
mezi těmi dvěma je zlá krev

35
00:02:07,319 --> 00:02:13,680
pravda je velmi odlišná

36
00:02:09,379 --> 00:02:16,560
bylo načasování, o kterém víte, že načasování je

37
00:02:13,680 --> 00:02:20,459
podstata a lidé se dívají na sebe

38
00:02:16,560 --> 00:02:22,920
poválečný baby boom, na který jsme byli připraveni

39
00:02:20,459 --> 00:02:25,080
předvést naši rodiče byli všichni trochu

40
00:02:22,919 --> 00:02:27,119
inhibována válkou, ke které dojde

41
00:02:25,080 --> 00:02:30,060
brzdit vás, nic z toho jsme neměli

42
00:02:27,120 --> 00:02:32,060
tak jsme nad sebou neměli žádný stín

43
00:02:30,060 --> 00:02:34,739
byli jsme jako připraveni na rock

44
00:02:32,060 --> 00:02:36,900
jak každý zná zrození The

45
00:02:34,739 --> 00:02:38,939
Beatles byli v Liverpoolu, ale skuteční

46
00:02:36,900 --> 00:02:40,379
se zrodila hudba The Beatles

47
00:02:38,939 --> 00:02:42,780
hamburger

48
00:02:40,378 --> 00:02:43,799
Německo, že zvuk, který je sjednotil

49
00:02:42,780 --> 00:02:47,219
mimo stovky dalších

50
00:02:43,800 --> 00:02:49,640
merseyside skupiny byly vytvořeny v

51
00:02:47,219 --> 00:02:49,639
rané dny

52
00:02:50,479 --> 00:02:56,399
byli například v Hamburku s

53
00:02:53,519 --> 00:02:58,980
staré prostitutky tam všechny dívky každý

54
00:02:56,400 --> 00:03:00,900
noc, ale ve všech těchto věcech bral úvěr

55
00:02:58,979 --> 00:03:02,518
prášky jako amfetaminy a podobně

56
00:03:00,900 --> 00:03:04,920
se celou dobu opíjel a

57
00:03:02,519 --> 00:03:06,900
vzácně se vysévá z nejzarostlejšího místa

58
00:03:04,919 --> 00:03:09,439
pravděpodobně v Evropě sandpali District

59
00:03:06,900 --> 00:03:12,300
z Hamburku

60
00:03:09,439 --> 00:03:14,459
padlo rozhodnutí jít do Hamburku

61
00:03:12,300 --> 00:03:16,560
mužem připisovaným jako rozdávání

62
00:03:14,459 --> 00:03:19,560
Beatles jejich první manažer Alan

63
00:03:16,560 --> 00:03:22,979
Williams se přestěhoval do Hamburku

64
00:03:19,560 --> 00:03:25,140
přes Jacarandu a já jsem to řídil

65
00:03:22,979 --> 00:03:28,079
Beatles pak tak to je

66
00:03:25,139 --> 00:03:30,598
Beatles přišli hrát do sklepa my

67
00:03:28,080 --> 00:03:33,060
neměli žádné jeviště v Jacarandě, prostě

68
00:03:30,598 --> 00:03:35,039
stál v rohu a další minutu

69
00:03:33,060 --> 00:03:37,920
George přišel a řekl, můžeme si půjčit

70
00:03:35,039 --> 00:03:40,139
kartáč a máš mop a tak

71
00:03:37,919 --> 00:03:42,119
Šel jsem dolů, víš, když jsme začali

72
00:03:40,139 --> 00:03:43,919
hrát a víte, co po nich chtěli

73
00:03:42,120 --> 00:03:46,680
nahoře v Broomfieldu ani neměli

74
00:03:43,919 --> 00:03:48,359
dostal stojany na mikrofon a tyto dívky byly

75
00:03:46,680 --> 00:03:51,239
seděl tam celou noc s mikrofony

76
00:03:48,360 --> 00:03:53,099
přivázaný ke konci koštěte a

77
00:03:51,239 --> 00:03:55,739
dav, v jakém byli chudí

78
00:03:53,098 --> 00:03:59,158
ty dny jsem měl telefonát

79
00:03:55,739 --> 00:04:01,259
kolem srpna 1960.

80
00:03:59,158 --> 00:04:03,359
a to bylo od Paula Paula

81
00:04:01,259 --> 00:04:05,459
počáteční přístup a v podstatě to tak bylo

82
00:04:03,360 --> 00:04:06,599
mír, do kterého jsme nechali důstojníka jít

83
00:04:05,459 --> 00:04:08,759
Německo

84
00:04:06,598 --> 00:04:11,158
měli byste zájem, vzali jsme to

85
00:04:08,759 --> 00:04:14,399
šanci a jeli jsme do Hamburku

86
00:04:11,158 --> 00:04:16,858
zastavil na slavném válečném hřbitově v

87
00:04:14,400 --> 00:04:18,780
Arnhem a my jsme se nechali vyfotografovat

88
00:04:16,858 --> 00:04:21,238
na tamním kenotafovi

89
00:04:18,779 --> 00:04:24,239
a je to na Kanceláři Senátu říká jejich

90
00:04:21,238 --> 00:04:26,399
jména žijí věčně a toto bylo

91
00:04:24,240 --> 00:04:28,800
poprvé, kdy tam kluci šli

92
00:04:26,399 --> 00:04:30,719
jejich profesionální angažmá to nebylo

93
00:04:28,800 --> 00:04:34,439
bylo to dobrodružství

94
00:04:30,720 --> 00:04:37,160
byla to úplná změna v životě

95
00:04:34,439 --> 00:04:39,560
[Hudba]

96
00:04:37,160 --> 00:04:41,360
zadními dveřmi

97
00:04:39,560 --> 00:04:45,439
tak

98
00:04:41,360 --> 00:04:45,439
Jonathan byl první v Gruzii

99
00:04:45,600 --> 00:04:48,439
následuje

100
00:04:48,978 --> 00:04:52,800
ti tři dostali palácové apartmá

101
00:04:51,478 --> 00:04:55,800
dostal prostřední pokoj s el

102
00:04:52,800 --> 00:04:57,900
žárovka táborových postelí vpravo Paul a

103
00:04:55,800 --> 00:04:59,939
Dostal jsem černou díru do Kalkaty

104
00:04:57,899 --> 00:05:02,638
vědět, co by si tam opravdu myslel

105
00:04:59,939 --> 00:05:04,079
musely to být betonové bunkry, takže já

106
00:05:02,639 --> 00:05:06,300
myslím, že další věc ohledně Hamburku byla

107
00:05:04,079 --> 00:05:08,039
že to byl opravdu tvůj první

108
00:05:06,300 --> 00:05:10,500
profesionální

109
00:05:08,040 --> 00:05:13,139
věc, protože jsi vlastně musel

110
00:05:10,500 --> 00:05:14,939
přitahovat lidi, to si myslím vždycky

111
00:05:13,139 --> 00:05:17,100
byla jedna z nejdůležitějších věcí

112
00:05:14,939 --> 00:05:19,019
hráli bychom a bylo by sotva

113
00:05:17,100 --> 00:05:20,280
kdokoli v klubu a viděli byste a

114
00:05:19,019 --> 00:05:22,319
pár mladých lidí jako a

115
00:05:20,279 --> 00:05:23,579
mladý pár se stačí podívat dovnitř a oni by

116
00:05:22,319 --> 00:05:24,478
nejprve se podívejte na cenu

117
00:05:23,579 --> 00:05:26,459
pivo

118
00:05:24,478 --> 00:05:28,560
a teď byste ho viděli jít

119
00:05:26,459 --> 00:05:30,538
jdou ven, takže myslím, že jsme to začali vědět

120
00:05:28,560 --> 00:05:32,839
Bůh víš, že ta včela je příliš drahá

121
00:05:30,538 --> 00:05:36,240
a tak když se příště schovali

122
00:05:32,839 --> 00:05:37,698
co říkám, pojď, jo, víš

123
00:05:36,240 --> 00:05:41,160
opravdu vstupte

124
00:05:37,699 --> 00:05:43,139
Fab Five John Paul George Stewart

125
00:05:41,160 --> 00:05:45,180
a Pete hrál v klubu až

126
00:05:43,139 --> 00:05:47,100
osm hodin v kuse drží jejich

127
00:05:45,180 --> 00:05:49,319
hudba a úprava struktury síly

128
00:05:47,100 --> 00:05:51,860
z kapely McCartney byl divoce

129
00:05:49,319 --> 00:05:51,860
ambiciózní

130
00:05:55,038 --> 00:06:00,959
Pamatuji si, jak jsem jel do Hamburku a

131
00:05:58,500 --> 00:06:03,899
vidět Stuartův kruh hraní na jevišti

132
00:06:00,959 --> 00:06:06,359
a když jsem se podíval na jeho vedení, bylo to venku

133
00:06:03,899 --> 00:06:09,599
Paul McCart své vedení vytahoval

134
00:06:06,360 --> 00:06:11,639
a Polsko by hrálo, takže já

135
00:06:09,600 --> 00:06:13,979
uvědomil, pak jsou tvé dny sečteny tebou

136
00:06:11,639 --> 00:06:16,259
vím a bylo to určitě náhodné setkání

137
00:06:13,978 --> 00:06:19,079
se studentem umění Klausem Foremanem změnili

138
00:06:16,259 --> 00:06:21,600
ve stylu brouka, ale co je důležitější

139
00:06:19,079 --> 00:06:23,399
změnil Paulův postoj a odhalil ho

140
00:06:21,600 --> 00:06:26,160
na skupinu lidí s životním stylem

141
00:06:23,399 --> 00:06:29,758
úplně jiné jeho vlastní zázemí

142
00:06:26,160 --> 00:06:31,860
první věc byla hudba, protože já

143
00:06:29,759 --> 00:06:34,860
slyšel jsem to z okna, když jsem byl

144
00:06:31,860 --> 00:06:37,979
z okna prodejce se díváte dolů

145
00:06:34,860 --> 00:06:40,979
a vy jen slyšíte jejich hudbu a

146
00:06:37,978 --> 00:06:43,318
druhá věc byl způsob, jakým byli

147
00:06:40,978 --> 00:06:45,360
vlastně hrál na jevišti, které bylo

148
00:06:43,319 --> 00:06:47,180
úžasné prostě úžasné

149
00:06:45,360 --> 00:06:50,580
možnosti

150
00:06:47,180 --> 00:06:56,160
naučili jsme se spoustu našich dovedností

151
00:06:50,579 --> 00:06:58,859
jak být tvrdý a jak hrát

152
00:06:56,160 --> 00:07:00,539
a jak hodně zpívat tak svůj hlas

153
00:06:58,860 --> 00:07:03,800
nikdy nešel, protože víš, že občas

154
00:07:00,538 --> 00:07:06,360
musel v Hamburku hrát spoustu hodin

155
00:07:03,800 --> 00:07:08,579
a tak nějak sis na to zvykl

156
00:07:06,360 --> 00:07:10,740
všechno se přitvrdilo a jdeš zpátky

157
00:07:08,579 --> 00:07:12,359
do Anglie a bylo to pár hodin

158
00:07:10,740 --> 00:07:16,199
jako nic, bylo to jako lítání

159
00:07:12,360 --> 00:07:17,400
ty dvě hodiny, děkuji, víš, že my

160
00:07:16,199 --> 00:07:18,900
byli zvyklí spíše na osm resp

161
00:07:17,399 --> 00:07:20,818
něco, co znáte

162
00:07:18,899 --> 00:07:23,758
um a také to znamenalo, že jsme měli velký

163
00:07:20,819 --> 00:07:27,060
repertoár skákali jako

164
00:07:23,759 --> 00:07:29,400
šílený, jako když vyrábíte spoustu věcí

165
00:07:27,060 --> 00:07:30,959
se na pódiu smát a křičet

166
00:07:29,399 --> 00:07:33,659
se trochu vymkly kontrole

167
00:07:30,959 --> 00:07:36,060
měli soutěže, kdo mohl

168
00:07:33,660 --> 00:07:38,699
vypít celou bednu piva a kdo

169
00:07:36,060 --> 00:07:40,680
by stál nejdéle na pódiu před ním

170
00:07:38,699 --> 00:07:44,098
usne nejlépe, jak si myslím

171
00:07:40,680 --> 00:07:46,319
jednou jsme usnuli hraním na bubny

172
00:07:44,098 --> 00:07:49,019
byli jsme jen hoši z Liverpoolu, než jsme byli my

173
00:07:46,319 --> 00:07:54,060
Kluci z Liverpoolu propuštěni v Hamburku

174
00:07:49,019 --> 00:07:56,899
a s naší krokodýlí falešnou lepenkou

175
00:07:54,060 --> 00:07:59,699
vlastně krokodýlí vypadající špičaté boty

176
00:07:56,899 --> 00:08:02,459
a bylo to tak, že to bylo velmi klidné

177
00:07:59,699 --> 00:08:05,160
k klukům z Liverpoolu, ale setkali jsme se s

178
00:08:02,459 --> 00:08:08,519
Klaus Astrid Jurgenová

179
00:08:05,160 --> 00:08:10,500
kdo hlavní tři a um

180
00:08:08,519 --> 00:08:12,120
nemohli jsme uvěřit jejich vzhledu

181
00:08:10,500 --> 00:08:13,199
jak víš, říkám, že bývalo

182
00:08:12,120 --> 00:08:14,759
lidé přicházející do klubu by byli

183
00:08:13,199 --> 00:08:16,800
lákat je dovnitř, ale když tito lidé

184
00:08:14,759 --> 00:08:18,840
vešel, bylo to jako

185
00:08:16,800 --> 00:08:21,360
ale byli jsme jako wow, víte, že vypadají

186
00:08:18,839 --> 00:08:23,939
tak cool a měli takové vlasy

187
00:08:21,360 --> 00:08:26,400
trochu jako ve stylu Beatles

188
00:08:23,939 --> 00:08:27,779
Astrid měla tuhle blonďatou věc a pak

189
00:08:26,399 --> 00:08:30,659
byla velmi hubená dívka a měla tohle

190
00:08:27,779 --> 00:08:32,639
trochu černé a ono to tak úplně není

191
00:08:30,660 --> 00:08:34,860
skvělé a všichni tak nějak nosili černou a

192
00:08:32,639 --> 00:08:37,259
hodně a byli takoví studenti

193
00:08:34,860 --> 00:08:39,719
které se nám líbilo, mysleli jsme si, že je to a

194
00:08:37,259 --> 00:08:43,080
opravdu skvělý vzhled, spíše než jen Tedův

195
00:08:39,719 --> 00:08:44,760
nebo rockeři nebo motorkáři student on

196
00:08:43,080 --> 00:08:48,540
vypadá jako velmi odlišný vzhled

197
00:08:44,759 --> 00:08:49,620
Evropský opravdu skvělý vzhled, takže jsme začali

198
00:08:48,539 --> 00:08:52,199
do

199
00:08:49,620 --> 00:08:54,299
um stát se velmi zamilovaný do nich a do

200
00:08:52,200 --> 00:08:57,500
Podívejte se a myslím, že to mělo velký vliv

201
00:08:54,299 --> 00:09:01,319
Vím, že to na nás mělo velký vliv

202
00:08:57,500 --> 00:09:03,799
kdo je dole v suterénu s a

203
00:09:01,320 --> 00:09:06,420
toaletní žena a on ji kupuje

204
00:09:03,799 --> 00:09:08,419
pepřové pilulky, o kterých víte

205
00:09:06,419 --> 00:09:12,479
srdce takové věci

206
00:09:08,419 --> 00:09:14,699
a hráli celou noc a dokonce i

207
00:09:12,480 --> 00:09:16,200
přišli šéfové hej, proč to nevezmeš

208
00:09:14,700 --> 00:09:19,019
některé z nich a budete se cítit mnohem lépe

209
00:09:16,200 --> 00:09:21,240
a cítíš se šťastný, pojď

210
00:09:19,019 --> 00:09:23,039
s jejich bohémským životním stylem a ďáblem

211
00:09:21,240 --> 00:09:24,778
může se starat o postoj, byla to jen věc

212
00:09:23,039 --> 00:09:26,480
doby před tím, než narazili Beatles

213
00:09:24,778 --> 00:09:29,159
potíže s hamburskými úřady

214
00:09:26,480 --> 00:09:32,539
McCartney a Best byli zatčeni

215
00:09:29,159 --> 00:09:35,399
rozdělat malý požár v jejich příbytcích

216
00:09:32,539 --> 00:09:37,319
víš, že jsi v hlubokém spánku

217
00:09:35,399 --> 00:09:38,639
ty, jak víte, přicházejí německé gorily

218
00:09:37,320 --> 00:09:40,860
podél a v podstatě se nějak otočit

219
00:09:38,639 --> 00:09:42,120
a řekni, že znáš McCartneyho a nejlepší banku

220
00:09:40,860 --> 00:09:43,860
víš

221
00:09:42,120 --> 00:09:46,399
Škola se táhne po schodech až dolů

222
00:09:43,860 --> 00:09:48,360
v top 10. a víte

223
00:09:46,399 --> 00:09:49,620
vyslýchán na zadní straně víš

224
00:09:48,360 --> 00:09:51,600
policejní stanici

225
00:09:49,620 --> 00:09:53,700
Vždycky si pamatuji, jak jsem se díval do Paulovy tváře

226
00:09:51,600 --> 00:09:56,100
Jsem si jistý, že se musel dívat

227
00:09:53,700 --> 00:09:57,660
můj a byl tam ten pohled hrůzy

228
00:09:56,100 --> 00:09:59,399
na našich tvářích znáte jako brány

229
00:09:57,659 --> 00:10:01,559
vězení se otevřelo

230
00:09:59,399 --> 00:10:03,539
víš a bylo to jako můj Bůh

231
00:10:01,559 --> 00:10:05,278
Zamykají nás a nikdo je neuvidí

232
00:10:03,539 --> 00:10:07,399
McCartney a nejlepší ještě jako ty

233
00:10:05,278 --> 00:10:07,399
vědět

234
00:10:07,500 --> 00:10:12,360
epizoda z Hamburku byla ústřední pro The

235
00:10:10,080 --> 00:10:14,700
Příběh Beatles změnil klování

236
00:10:12,360 --> 00:10:16,800
řádu skupiny Stuart Sutcliffe

237
00:10:14,700 --> 00:10:18,720
rád, aby na jeho vkus zůstat pozadu

238
00:10:16,799 --> 00:10:20,699
v Německu, zatímco ostatní se vrátili

239
00:10:18,720 --> 00:10:23,339
dobře merseyside pro jejich nově nalezené

240
00:10:20,700 --> 00:10:25,320
důvěru a sílu během několika týdnů

241
00:10:23,339 --> 00:10:27,600
po jejich návratu už Beatles nebyli

242
00:10:25,320 --> 00:10:29,399
spodní část pilotního Liverpoolu

243
00:10:27,600 --> 00:10:31,080
Crownova reakce na kapelu v jednom

244
00:10:29,399 --> 00:10:33,720
zásadní koncert měl první

245
00:10:31,080 --> 00:10:35,700
blikání brouka Mania

246
00:10:33,720 --> 00:10:37,800
začala hudba

247
00:10:35,700 --> 00:10:42,720
a celek

248
00:10:37,799 --> 00:10:44,519
Taneční parket se právě posunul v podstatě dolů

249
00:10:42,720 --> 00:10:47,220
do čela jeviště

250
00:10:44,519 --> 00:10:48,839
a ty jsi tam stál jako hypnotizovaný, víš

251
00:10:47,220 --> 00:10:51,540
a pak najednou byli spravedliví

252
00:10:48,839 --> 00:10:53,220
jako tyhle výkřiky dívek v

253
00:10:51,539 --> 00:10:54,958
publikum, které znáte

254
00:10:53,220 --> 00:10:56,940
pár chlapů také, ale většinou

255
00:10:54,958 --> 00:10:59,278
dívky

256
00:10:56,940 --> 00:11:01,380
Hamburk dal Lennona a McCartneyho

257
00:10:59,278 --> 00:11:03,480
hudba její základ nyní s Brianem

258
00:11:01,379 --> 00:11:05,220
Epstein jako manažer, jak se zdálo

259
00:11:03,480 --> 00:11:07,980
koníčkem a teď to vypadalo, že se stávám

260
00:11:05,220 --> 00:11:11,778
kariéra Cameronova DJ Bob Willack

261
00:11:07,980 --> 00:11:11,778
mohl říct, že si to nikdo neuvědomil

262
00:11:15,799 --> 00:11:22,139
[Hudba]

263
00:11:19,220 --> 00:11:25,440
byl rozhodnutý, že se jeho písně objeví

264
00:11:22,139 --> 00:11:27,958
z toho a skutečně jsem dostal seznam

265
00:11:25,440 --> 00:11:30,360
99 písní, na kterých hráli

266
00:11:27,958 --> 00:11:33,179
jeskyně a jen asi půl tuctu

267
00:11:30,360 --> 00:11:35,159
z nich byly písně Beatles a většina z nich

268
00:11:33,179 --> 00:11:38,399
byly od Paula McCartneyho

269
00:11:35,159 --> 00:11:39,539
teď, když je Brian Epstein převzal

270
00:11:38,399 --> 00:11:41,700
nechtěl, aby tohle všechno měli

271
00:11:39,539 --> 00:11:43,740
kožené vybavení nebo být drsný co Epstein

272
00:11:41,700 --> 00:11:45,300
dělal v některých ohledech efektivně

273
00:11:43,740 --> 00:11:47,339
změna ze skupiny Johna Lennona

274
00:11:45,299 --> 00:11:49,139
do skupiny Paula McCartneyho a Johna

275
00:11:47,339 --> 00:11:51,000
Lennonovi to vždycky vadilo, když lidé

276
00:11:49,139 --> 00:11:52,319
myslel jsem si oh oh, vždy jsem měl raději

277
00:11:51,000 --> 00:11:54,360
styly, které znáte, byli Beatles

278
00:11:52,320 --> 00:11:56,220
Liverpoolské mopy, ale jen zřídka Lennonovy

279
00:11:54,360 --> 00:11:58,259
skupina byla drsná Rowdy parta a oni

280
00:11:56,220 --> 00:12:00,778
byly skvělé, všichni jsme měli novou bundu

281
00:11:58,259 --> 00:12:03,539
s malým límcem a klobouky a

282
00:12:00,778 --> 00:12:05,820
ty dlouhé kabáty a věci tak my

283
00:12:03,539 --> 00:12:07,620
vypadali jsme jako skupina, ve skutečnosti to je

284
00:12:05,820 --> 00:12:09,000
něco, co jsem viděl před lety

285
00:12:07,620 --> 00:12:10,980
Butlins

286
00:12:09,000 --> 00:12:12,899
a vždycky jsem si myslel, Bože, že je to tak skvělé

287
00:12:10,980 --> 00:12:16,200
že když vidíš

288
00:12:12,899 --> 00:12:18,778
čtyři lidé oblečeni takhle je to jako

289
00:12:16,200 --> 00:12:19,620
uniforma je jako efekt vidění

290
00:12:18,778 --> 00:12:21,299
tak nějak

291
00:12:19,620 --> 00:12:22,799
Námořníci právě vystoupili z lodi resp

292
00:12:21,299 --> 00:12:25,979
něco tam je prostě něco

293
00:12:22,799 --> 00:12:28,559
kamarádská média, která narazí

294
00:12:25,980 --> 00:12:29,820
po Hamburku Beatles pokračují ve svém

295
00:12:28,559 --> 00:12:32,219
místní kopání v Liverpoolu s

296
00:12:29,820 --> 00:12:34,680
vynálezy, ale tento Spurt uznání

297
00:12:32,220 --> 00:12:37,259
z jejich domácích fanoušků je Harvin McCann

298
00:12:34,679 --> 00:12:39,539
rozhodl se dostat na vrchol, i když ano

299
00:12:37,259 --> 00:12:40,879
znamenalo, že ne každý to zvládne

300
00:12:39,539 --> 00:12:44,159
cesta

301
00:12:40,879 --> 00:12:45,600
měli jsme velká prsa nebo drama

302
00:12:44,159 --> 00:12:47,159
Hamburk a všechno

303
00:12:45,600 --> 00:12:49,620
ale když jsme šli udělat nahrávací smlouvu

304
00:12:47,159 --> 00:12:52,379
George Martin nebyl tak ohromen

305
00:12:49,620 --> 00:12:53,519
Pete, bylo to opravdu smutné, ale víš

306
00:12:52,379 --> 00:12:56,759
byly tam jen malé rozdíly

307
00:12:53,519 --> 00:13:00,000
malé jemné rozdíly a viděli jsme

308
00:12:56,759 --> 00:13:01,200
Ringo a my jsme Ringa opravdu obdivovali

309
00:13:00,000 --> 00:13:03,179
vlastně si myslel, že ringer je nejlepší

310
00:13:01,200 --> 00:13:04,560
bubeník v Liverpoolu a pak první

311
00:13:03,179 --> 00:13:05,939
večer jsme hráli jen s Durangem

312
00:13:04,559 --> 00:13:08,219
něco cvaklo, víte, že jsme všichni

313
00:13:05,940 --> 00:13:10,200
jako když se ohlédneme a půjdeme, jsme všichni

314
00:13:08,220 --> 00:13:12,240
dívají se na sebe, no tak něco

315
00:13:10,200 --> 00:13:14,339
se stalo a bylo to, víte, že to bylo

316
00:13:12,240 --> 00:13:16,879
jako by to byl první malý zárodek

317
00:13:14,339 --> 00:13:16,880
kopání dovnitř

318
00:13:17,578 --> 00:13:20,059
cizí

319
00:13:28,100 --> 00:13:33,420
Beatles pokračovali v dobytí světa

320
00:13:30,860 --> 00:13:35,579
McCartney však nikdy nezapomněl na své kořeny

321
00:13:33,419 --> 00:13:37,979
světový tisk si užívá Liverpool

322
00:13:35,578 --> 00:13:41,099
akce, ale stopy zanechané merseyside

323
00:13:37,980 --> 00:13:45,240
a mnohem hlubší než to, když přemýšlíme

324
00:13:41,100 --> 00:13:47,220
Jana a Pavla jako dvou základních mužů

325
00:13:45,240 --> 00:13:49,379
Beatles byli tak nějak přímo u toho

326
00:13:47,220 --> 00:13:51,300
počátek a a lidé myslí na

327
00:13:49,379 --> 00:13:53,578
agresivní John Lennon a pracující

328
00:13:51,299 --> 00:13:56,759
třída tady a všechno ve skutečnosti bylo

329
00:13:53,578 --> 00:13:59,519
Paul, který měl takovou existenci

330
00:13:56,759 --> 00:14:01,860
rada Byty věc se stěhováním z

331
00:13:59,519 --> 00:14:04,560
Prostory zastupitelstva do prostor zastupitelstva

332
00:14:01,860 --> 00:14:06,778
zatímco jakýsi John měl tento střed

333
00:14:04,559 --> 00:14:08,879
třídní výchova pěkné místo v jejich

334
00:14:06,778 --> 00:14:11,278
menlove Avenue se zahradním průčelím a

335
00:14:08,879 --> 00:14:13,559
zpět a krásný druh předměstí

336
00:14:11,278 --> 00:14:15,720
nastavení typu to byl opravdu Paul to byl

337
00:14:13,559 --> 00:14:17,939
hrdina dělnické třídy, ne John, jak ho znáte

338
00:14:15,720 --> 00:14:19,620
skutečný fakt si myslím, že druhá věc

339
00:14:17,940 --> 00:14:22,200
ve skutečnosti víte, že si myslím, že lidé

340
00:14:19,620 --> 00:14:24,720
zapomeňte na to, že jsme se neměli tak dobře

341
00:14:22,200 --> 00:14:26,220
jako kdokoli, kdo si chtěl vydělat peníze

342
00:14:24,720 --> 00:14:27,660
pro nás tu byl najednou ten druhý

343
00:14:26,220 --> 00:14:29,278
Útěk, protože jsme nebyli moc dobří

344
00:14:27,659 --> 00:14:31,379
fotbal se na mě nechtěl jít podívat

345
00:14:29,278 --> 00:14:32,039
nechtěl vstoupit do armády

346
00:14:31,379 --> 00:14:34,679
ehm

347
00:14:32,039 --> 00:14:36,120
tak se z toho stala další úniková cesta a

348
00:14:34,679 --> 00:14:37,559
druh okouzlující, kterou znáte, takže my

349
00:14:36,120 --> 00:14:39,778
jen jsem si myslel, že to zkusíme

350
00:14:37,559 --> 00:14:43,078
Paulova matka zemřela, když byl nablízku

351
00:14:39,778 --> 00:14:46,500
14. teď je strašně zranitelný jako

352
00:14:43,078 --> 00:14:48,958
každý je v tomto věku a Jim uh

353
00:14:46,500 --> 00:14:52,139
McCartney musel být otcem a otcem

354
00:14:48,958 --> 00:14:54,059
matka těm dvěma chlapcům, které Paul a

355
00:14:52,139 --> 00:14:56,459
jeho mladší bratr

356
00:14:54,059 --> 00:14:58,439
bylo tedy nevyhnutelné, že v mnoha

357
00:14:56,458 --> 00:15:00,778
mysli lidí Beatles se stali

358
00:14:58,440 --> 00:15:02,940
další rodina pro McCartneyho a dovnitř

359
00:15:00,778 --> 00:15:04,259
Lenin našel spřízněnou duši se společnou

360
00:15:02,940 --> 00:15:09,720
Bond

361
00:15:04,259 --> 00:15:14,578
bylo to v roce 1956 a to byl Wiltonův osud

362
00:15:09,720 --> 00:15:17,879
a John hrál jako těžař

363
00:15:14,578 --> 00:15:20,819
Lomaři z jeho školy Corey Bank

364
00:15:17,879 --> 00:15:24,299
ale to byl den, kdy Paul

365
00:15:20,820 --> 00:15:26,160
se objevil jako první, potkal jsem Johna v

366
00:15:24,299 --> 00:15:29,338
Vesnice se živí a já si myslel, že je trochu

367
00:15:26,159 --> 00:15:31,620
byl to flákač, víte, opilý dech

368
00:15:29,339 --> 00:15:33,480
jo máš to v pořádku myslel jsem si ach jo

369
00:15:31,620 --> 00:15:37,620
oh drahá, víš, že je trochu

370
00:15:33,480 --> 00:15:39,480
ne moc cool, ale tuhle hudbu mám rád

371
00:15:37,620 --> 00:15:41,039
a líbil se mi jeho přístup a tak

372
00:15:39,480 --> 00:15:43,800
Měl jsem ho rád a vždy jsem se na něj díval

373
00:15:41,039 --> 00:15:46,139
Myslím, že s ním byl Paul tak nějak zaujatý

374
00:15:43,799 --> 00:15:48,539
John a celkově jím zároveň

375
00:15:46,139 --> 00:15:49,620
a ve skutečnosti to od té doby řekl, ale on

376
00:15:48,539 --> 00:15:51,419
nevěděl, jestli s ním dokáže držet krok

377
00:15:49,620 --> 00:15:53,159
tento chlapík

378
00:15:51,419 --> 00:15:54,958
když cvičili, cvičili v

379
00:15:53,159 --> 00:15:57,360
kterýkoli dům by je měl

380
00:15:54,958 --> 00:16:00,119
čas tak to byl buď náš dům nebo

381
00:15:57,360 --> 00:16:02,720
Mimiin dům nebo falešná Lynn Road, která

382
00:16:00,120 --> 00:16:05,839
byl Paulův dům, ať už tam nebyl

383
00:16:02,720 --> 00:16:07,440
nebo kterákoliv koupelna byla prázdná

384
00:16:05,839 --> 00:16:09,120
a

385
00:16:07,440 --> 00:16:12,560
ehm moje matka

386
00:16:09,120 --> 00:16:15,600
zemřel v roce 1958

387
00:16:12,559 --> 00:16:17,879
a jedna z věcí, které když Paul byl

388
00:16:15,600 --> 00:16:20,820
příchod, ze kterého byla smutná, to bylo

389
00:16:17,879 --> 00:16:23,698
Paul ztratil matku a já si to pamatuji

390
00:16:20,820 --> 00:16:26,040
ona říká, jak smutné, jak smutné, že chudák

391
00:16:23,698 --> 00:16:27,539
Chlapec ztratil matku, jak hrozné a on

392
00:16:26,039 --> 00:16:30,899
jednat s námi hodně

393
00:16:27,539 --> 00:16:33,299
a byla to úplná ironie, že ona

394
00:16:30,899 --> 00:16:35,278
příští rok sama zemřela

395
00:16:33,299 --> 00:16:37,679
měli společné pouto ve ztrátě svého

396
00:16:35,278 --> 00:16:39,778
maminky moc

397
00:16:37,679 --> 00:16:41,939
Blízkost Lennona a McCartneyho byla

398
00:16:39,778 --> 00:16:43,799
se odráželo ve všem, co dělali v

399
00:16:41,940 --> 00:16:46,620
počátky celosvětového úspěchu The Beatles

400
00:16:43,799 --> 00:16:50,399
prokázali nezastavitelný dvojakt

401
00:16:46,620 --> 00:16:52,440
opravdu jsme si byli všichni oporou

402
00:16:50,399 --> 00:16:54,720
cestu kariérou Beatles

403
00:16:52,440 --> 00:16:56,339
hm, vždycky říkám, že jsme byli čtyři

404
00:16:54,720 --> 00:16:58,199
rohy čtverce

405
00:16:56,339 --> 00:17:01,680
a potřebujete, abyste věděli bez jednoho z nich

406
00:16:58,198 --> 00:17:04,500
ty Rohy se to zhroutí a my jsme byli

407
00:17:01,679 --> 00:17:06,599
opravdu k dobru Corners, jak jsi řekl

408
00:17:04,500 --> 00:17:08,578
dříve jste nemohli doufat

409
00:17:06,599 --> 00:17:10,139
lepší Rohy, o kterých víte více, by pomohly

410
00:17:08,578 --> 00:17:13,338
pro větší podporu

411
00:17:10,140 --> 00:17:14,900
ve všech ohledech tak trochu morálně znáte

412
00:17:13,338 --> 00:17:17,519
umělecky

413
00:17:14,900 --> 00:17:20,059
s láskou tam bylo všeho hodně

414
00:17:17,519 --> 00:17:23,160
na tom náměstí, víte

415
00:17:20,058 --> 00:17:25,019
nejprve to byl Liverpool, pak Anglie a

416
00:17:23,160 --> 00:17:27,779
pak svět jako Beatles

417
00:17:25,019 --> 00:17:30,298
Pro Paula to byla Amerika útokem

418
00:17:27,779 --> 00:17:32,700
uskutečnění snu

419
00:17:30,298 --> 00:17:35,519
ano, byl to ten velký, který znáte z Ameriky

420
00:17:32,700 --> 00:17:37,319
Byl jsem to místo, ze kterého jsme byli v úžasu

421
00:17:35,519 --> 00:17:39,240
a myslím, že je to místo

422
00:17:37,319 --> 00:17:41,038
většina lidí je stále v pořadí

423
00:17:39,240 --> 00:17:43,200
událost, která proměnila The Beatles v

424
00:17:41,038 --> 00:17:44,879
planeta první světové Superstars byl

425
00:17:43,200 --> 00:17:47,160
historický vzhled na Ed

426
00:17:44,880 --> 00:17:48,299
Sullivan Show to bylo opravdu velké

427
00:17:47,160 --> 00:17:50,460
největší největší věc, jakou jsme kdy udělali

428
00:17:48,298 --> 00:17:52,200
bylo to něco drásajícího nervy

429
00:17:50,460 --> 00:17:54,058
i když při pohledu na to to nevypadá

430
00:17:52,200 --> 00:17:55,679
jako bychom byli alespoň trochu nervózní, táta

431
00:17:54,058 --> 00:17:57,839
vždycky říkával, že jsem říkal, pojďme

432
00:17:55,679 --> 00:17:59,400
dělal tuhle televizi, takže jsme tak nervózní, řekl

433
00:17:57,839 --> 00:18:01,439
Nemohl jsem ti říct, že bych nikdy nemohl

434
00:17:59,400 --> 00:18:03,720
řekni a teď se na to dívám, vidím

435
00:18:01,440 --> 00:18:06,058
co tím myslel, ale byli jsme dost nervózní

436
00:18:03,720 --> 00:18:07,919
zvlášť když přišel správce podlaží

437
00:18:06,058 --> 00:18:09,839
těsně předtím, než jsme odešli před

438
00:18:07,919 --> 00:18:11,160
záclony se otevřely, protože je to jako živé

439
00:18:09,839 --> 00:18:12,720
show

440
00:18:11,160 --> 00:18:15,000
ehm a řekl

441
00:18:12,720 --> 00:18:16,558
sleduje 70 milionů lidí nebo

442
00:18:15,000 --> 00:18:19,019
něco já si ani nejsem jistý, jestli ty

443
00:18:16,558 --> 00:18:20,399
věděl, že to bylo nakonec 7073, ale řekl

444
00:18:19,019 --> 00:18:23,839
něco jako 20 milionů lidí

445
00:18:20,400 --> 00:18:23,840
dívám se na vás hodně štěstí kluci

446
00:18:25,500 --> 00:18:29,160
hm, ale drželi jsme to pohromadě, víš, že ano

447
00:18:27,359 --> 00:18:31,500
V Hamburku jsme měli dost praxe

448
00:18:29,160 --> 00:18:34,019
dost koncertů, o kterých jsme věděli, že to nezkazíme

449
00:18:31,500 --> 00:18:37,619
Chci říct, že tohle je jednou, kdy jsme nemohli fouknout

450
00:18:34,019 --> 00:18:40,500
a včera jsem s ním musel zpívat sólo

451
00:18:37,619 --> 00:18:42,058
struna čtvrťák, ale my jsme to dokázali

452
00:18:40,500 --> 00:18:44,038
jen jsme to drželi pohromadě, ty velké

453
00:18:42,058 --> 00:18:45,538
příležitosti, ke kterým jsme se dostali a pak

454
00:18:44,038 --> 00:18:47,519
pak ti lidé začali říkat

455
00:18:45,538 --> 00:18:49,619
víte, kolik lidí to sledovalo

456
00:18:47,519 --> 00:18:53,298
to a má to nějaký záznam I

457
00:18:49,619 --> 00:18:53,298
myslím, že si stále myslím, že to stále platí

458
00:18:53,419 --> 00:18:58,140
Liverpool už byl na to příliš malý

459
00:18:55,980 --> 00:18:59,759
Beatles A tak se přestěhovali do Londýna

460
00:18:58,140 --> 00:19:02,220
město dalo skupině platformu

461
00:18:59,759 --> 00:19:04,798
potřebují k naplnění svého potenciálu a to

462
00:19:02,220 --> 00:19:08,160
také dal Paulu McCartneymu novou arénu

463
00:19:04,798 --> 00:19:12,359
prozkoumat jeho rostoucí umělecké povědomí

464
00:19:08,160 --> 00:19:14,220
Paul raději zamíchal do toho

465
00:19:12,359 --> 00:19:16,619
skutečnost, kterou měla Jane Asher, byla víc

466
00:19:14,220 --> 00:19:19,860
druh legitimního divadelního davu

467
00:19:16,619 --> 00:19:21,599
módních lidí ho bavilo divadlo

468
00:19:19,859 --> 00:19:24,899
první noci nebo divadelní večírky

469
00:19:21,599 --> 00:19:26,939
míchání s umělci ve skutečnosti není

470
00:19:24,900 --> 00:19:31,080
divadlo, ale umělci jsou skutečně umělci

471
00:19:26,940 --> 00:19:32,940
chtěl poznat širší škálu věcí

472
00:19:31,079 --> 00:19:35,699
o umění

473
00:19:32,940 --> 00:19:37,798
John byl v avantgardě o slzu

474
00:19:35,700 --> 00:19:39,840
člověk, ale svým způsobem byl druh

475
00:19:37,798 --> 00:19:42,599
vychován k tomu Paulem

476
00:19:39,839 --> 00:19:44,399
protože v prvních dnech víte kdy

477
00:19:42,599 --> 00:19:46,259
John byl ženatý s hříchem

478
00:19:44,400 --> 00:19:48,298
uh byl opravený s velmi pěkným

479
00:19:46,259 --> 00:19:50,519
dům v weybridge a pás obchodníků s cennými papíry

480
00:19:48,298 --> 00:19:52,079
chodil domů k ženě

481
00:19:50,519 --> 00:19:55,200
víte a bylo to spravedlivé

482
00:19:52,079 --> 00:19:56,759
konvenční existence, zatímco Paul byl

483
00:19:55,200 --> 00:19:59,460
zůstat ve městě

484
00:19:56,759 --> 00:20:02,099
a odešel žít do rodiny Asherů

485
00:19:59,460 --> 00:20:04,860
rodina v ulici Wimpole a on byl v

486
00:20:02,099 --> 00:20:07,199
centrum londýnského umění v Londýně

487
00:20:04,859 --> 00:20:09,899
po návratu do Londýna to bylo plné

488
00:20:07,200 --> 00:20:12,019
swing a všichni umělci tam byli a

489
00:20:09,900 --> 00:20:14,519
jestli jak říkáš, žil jsem s popelem

490
00:20:12,019 --> 00:20:17,639
a to bylo opravdu pěkné zdarma

491
00:20:14,519 --> 00:20:20,339
domácnost velmi inteligentní lidé druh

492
00:20:17,640 --> 00:20:22,500
pro mě docela vyšší třídy

493
00:20:20,339 --> 00:20:24,599
hm, ale miloval jsem to, miloval jsem to, víš

494
00:20:22,500 --> 00:20:26,519
způsob, jakým by rádi hráli hry u večeře

495
00:20:24,599 --> 00:20:29,099
bylo to všechno velmi inteligentní, víte

496
00:20:26,519 --> 00:20:31,079
musel jsi opravdu miloval jsem to, ale já

497
00:20:29,099 --> 00:20:34,678
víš, že se mi to zdálo opravdu skvělé

498
00:20:31,079 --> 00:20:38,399
a měli velmi organizovaný život

499
00:20:34,679 --> 00:20:40,259
velmi sofistikované životy, ty

500
00:20:38,400 --> 00:20:42,000
zná Jamese jako herečku, takže by mohla být venku

501
00:20:40,259 --> 00:20:43,440
ráno zajít za svým agentem

502
00:20:42,000 --> 00:20:46,740
obědvat s někým v an

503
00:20:43,440 --> 00:20:48,058
konkurz nebo zkoušky a všechno, co ona

504
00:20:46,740 --> 00:20:50,160
táta byl doktor

505
00:20:48,058 --> 00:20:51,779
takže bude chodit za pacienty nebo k nim

506
00:20:50,160 --> 00:20:54,480
nemocnice tak a tak dále tak maminka byla an

507
00:20:51,779 --> 00:20:56,639
učitelka hoboje tak by byla

508
00:20:54,480 --> 00:20:58,860
učit nebo dělat to, to a to

509
00:20:56,640 --> 00:21:01,440
jiné měli nabité dny, které bych nikdy neudělal

510
00:20:58,859 --> 00:21:04,019
známý každý, kdo začínal v osmi a

511
00:21:01,440 --> 00:21:05,400
jako skončili v devět a oni prostě

512
00:21:04,019 --> 00:21:09,019
věděli, co všechno budou dělat

513
00:21:05,400 --> 00:21:11,280
tak to pro mě bylo dobré

514
00:21:09,019 --> 00:21:13,440
pomohl mi trochu zorganizovat

515
00:21:11,279 --> 00:21:15,660
struktura Představuji si, že naše domácnost může

516
00:21:13,440 --> 00:21:17,640
byly poněkud odlišné od jeho já

517
00:21:15,660 --> 00:21:19,558
znamená, že to může být příliš snadné zdůraznit

518
00:21:17,640 --> 00:21:21,299
jaké kulturní rozdíly mám na mysli

519
00:21:19,558 --> 00:21:22,259
předpokládejme, že v době tak daleko zpět oni

520
00:21:21,298 --> 00:21:23,339
by byl vnímán jako třídní

521
00:21:22,259 --> 00:21:25,259
rozdíly, které neříkáte

522
00:21:23,339 --> 00:21:27,899
již nyní v té době skála a

523
00:21:25,259 --> 00:21:29,879
role a avantgarda

524
00:21:27,900 --> 00:21:31,740
scéna myslím trochu zaujala

525
00:21:29,880 --> 00:21:33,179
mezi sebou

526
00:21:31,740 --> 00:21:34,500
všichni byli fascinováni The

527
00:21:33,179 --> 00:21:36,480
Beatles samozřejmě proto, že takoví byli

528
00:21:34,500 --> 00:21:37,558
nekonečně talentovaný a okouzlující a

529
00:21:36,480 --> 00:21:38,700
víš, že nebyl nikdo, kdo by to neudělal

530
00:21:37,558 --> 00:21:40,500
chci se setkat s Beatles, to je to, co

531
00:21:38,700 --> 00:21:42,538
udělal to všechno tak zajímavé, že z

532
00:21:40,500 --> 00:21:44,159
královské rodiny až po nejavantgardnější

533
00:21:42,538 --> 00:21:45,359
Americký umělec, kterého chtěl každý potkat

534
00:21:44,159 --> 00:21:47,580
jim

535
00:21:45,359 --> 00:21:50,038
um, ale myslím, že ty dva Wellsové ano

536
00:21:47,579 --> 00:21:51,058
se do jisté míry prolínal a Pavel I

537
00:21:50,038 --> 00:21:52,919
myslet víc než kdokoli jiný Beatles

538
00:21:51,058 --> 00:21:55,079
o ty se zajímal především

539
00:21:52,919 --> 00:21:56,820
aspekty věcí, z nichž některé vzal na palubu

540
00:21:55,079 --> 00:21:59,279
nápady, které získal z Readingu

541
00:21:56,819 --> 00:22:00,899
William Burroughs a tak a nebo od

542
00:21:59,279 --> 00:22:02,519
poslech avalgardní hudby nebo bytí

543
00:22:00,900 --> 00:22:04,019
šílený vědomý Stockhausen a podobně

544
00:22:02,519 --> 00:22:05,519
byl

545
00:22:04,019 --> 00:22:06,599
hm, myslím, že některé z těch nápadů vzal

546
00:22:05,519 --> 00:22:08,220
na palubě a některé další

547
00:22:06,599 --> 00:22:10,558
avantgardní aspekty hudby The Beatles

548
00:22:08,220 --> 00:22:12,900
jasně pocházel z některých z některých

549
00:22:10,558 --> 00:22:16,619
že s Jane jsem pak byl vystaven

550
00:22:12,900 --> 00:22:18,780
Národní divadlo a víte s ostatními

551
00:22:16,619 --> 00:22:20,939
moji kamarádi mimo tuto rodinu

552
00:22:18,779 --> 00:22:22,879
pak jsem začal chodit do uměleckých galerií

553
00:22:20,940 --> 00:22:26,880
které jsou všechny v Londýně

554
00:22:22,880 --> 00:22:29,400
a rozvíjet přátelství s umělci

555
00:22:26,880 --> 00:22:32,280
všechny druhy hudebního malování

556
00:22:29,400 --> 00:22:35,880
kinetické umění všelijaké věci spisovatelé

557
00:22:32,279 --> 00:22:39,359
básníci Myslím, že Paul McCartney byl vždy

558
00:22:35,880 --> 00:22:42,419
chce se vždy protáhnout

559
00:22:39,359 --> 00:22:43,740
chtěl rozšířit obzory byl on

560
00:22:42,419 --> 00:22:46,799
byl ten, kdo vždy přicházel

561
00:22:43,740 --> 00:22:48,419
s nápady a koncepty pokaždé tam

562
00:22:46,798 --> 00:22:50,279
bylo album, které by bylo třeba udělat

563
00:22:48,419 --> 00:22:52,080
skicování a pokus o to, co

564
00:22:50,279 --> 00:22:54,058
obaly alb by byly jako a toto a

565
00:22:52,079 --> 00:22:56,639
že byl úplně první, koho dostal

566
00:22:54,058 --> 00:22:58,259
podílí se na avantgardních filmech a on

567
00:22:56,640 --> 00:23:01,020
vytvořil pár, dostal dokonce i režiséra

568
00:22:58,259 --> 00:23:03,179
Antonio, aby se podíval na jeho filmy a

569
00:23:01,019 --> 00:23:05,579
věci, ale byl do toho všeho, když on

570
00:23:03,179 --> 00:23:08,420
dokonce povzbudil Indica Bookshop

571
00:23:05,579 --> 00:23:11,960
navrhli svůj papír

572
00:23:08,420 --> 00:23:15,980
[Hudba]

573
00:23:11,960 --> 00:23:18,480
Určitě se inspiruji jako a

574
00:23:15,980 --> 00:23:20,339
jako ten pocit, který chci mít

575
00:23:18,480 --> 00:23:22,759
tvou ruku a ona tě miluje, to je správné

576
00:23:20,339 --> 00:23:25,798
v této oblasti a rozhodně ano

577
00:23:22,759 --> 00:23:26,879
ovlivníme moje psaní písní hned my

578
00:23:25,798 --> 00:23:28,619
šel se podívat na Hard Day's Night

579
00:23:26,880 --> 00:23:30,120
zpočátku proto, že jsme byli naštvaní

580
00:23:28,619 --> 00:23:33,058
Beatles jsme v té chvíli byli prostě

581
00:23:30,119 --> 00:23:35,579
úplně zamilovaný do zvuku a já byl

582
00:23:33,058 --> 00:23:37,678
slyšet změny akordů lidové hudby v

583
00:23:35,579 --> 00:23:40,859
v písních a já jsem šel tohle je

584
00:23:37,679 --> 00:23:42,120
skvělé věci miluji tohle a některé z nich

585
00:23:40,859 --> 00:23:43,500
ostatní lidoví zpěváci, které jsem znal, nebyli

586
00:23:42,119 --> 00:23:45,359
dostat to oni šli ah, že ty

587
00:23:43,500 --> 00:23:46,798
vím, že je to žvýkačkový rock and roll

588
00:23:45,359 --> 00:23:48,418
věci a já šel ne ne tam je

589
00:23:46,798 --> 00:23:50,158
něco tady něco opravdu je

590
00:23:48,419 --> 00:23:52,559
dobře tady víš, tohle je něco

591
00:23:50,159 --> 00:23:54,240
skutečnou hudbu a začal jsem ji rozebírat

592
00:23:52,558 --> 00:23:56,158
protože říkají, že jsou čtvrtí

593
00:23:54,240 --> 00:23:57,900
a páté harmonie, které znáte, a

594
00:23:56,159 --> 00:24:00,539
akord změny poslouchat tyto míjení

595
00:23:57,900 --> 00:24:02,519
akordy jako dělají jako

596
00:24:00,538 --> 00:24:03,900
opravdu skvělé absolvování kurzu Řekl jsem ne

597
00:24:02,519 --> 00:24:05,400
to je opravdu dobrá věc a

598
00:24:03,900 --> 00:24:06,600
postupně někteří z nich to pochopili

599
00:24:05,400 --> 00:24:08,759
a pak jsem šel na západní pobřeží

600
00:24:06,599 --> 00:24:09,449
a dali jsme dohromady ptáky

601
00:24:08,759 --> 00:24:11,460
kolem toho

602
00:24:09,450 --> 00:24:14,630
[Hudba]

603
00:24:11,460 --> 00:24:14,630
[Potlesk]

604
00:24:15,359 --> 00:24:19,500
vliv na západní pobřeží šel

605
00:24:17,220 --> 00:24:21,419
celý kruh Zítřek nikdy neví jeho

606
00:24:19,500 --> 00:24:23,880
považován za klasický příklad

607
00:24:21,419 --> 00:24:26,400
Leninovo experimentování, ale to nejvíc

608
00:24:23,880 --> 00:24:29,240
charakteristický zvuk kazety Smyčky jsou všechny

609
00:24:26,400 --> 00:24:33,480
macarthurové

610
00:24:29,240 --> 00:24:36,240
byla to Johnova píseň, kterou udělal poté

611
00:24:33,480 --> 00:24:39,120
po přečtení knihy Timothyho Learyho

612
00:24:36,240 --> 00:24:40,679
vzít na Tibetskou knihu mrtvých a tak

613
00:24:39,119 --> 00:24:43,979
je to velmi daleko, víte, že to bylo velmi

614
00:24:40,679 --> 00:24:46,080
poetické velmi staré a trippy jsem udělal

615
00:24:43,980 --> 00:24:48,419
navrhnout, že pro sólo, protože

616
00:24:46,079 --> 00:24:50,099
písnička byla tak triková, že jsme to zkusili

617
00:24:48,419 --> 00:24:51,900
páska Loop věc, kterou jsem experimentoval

618
00:24:50,099 --> 00:24:54,058
takže bych hodně poslouchal rádio

619
00:24:51,900 --> 00:24:55,679
chodit na spoustu divných koncertů ne

620
00:24:54,058 --> 00:24:59,279
vlastně zvláštní, ale dalo by se to říct

621
00:24:55,679 --> 00:25:02,159
být divný od lidí Luciana Barria

622
00:24:59,279 --> 00:25:04,500
jako tato elektronická hudba zítra

623
00:25:02,159 --> 00:25:07,260
Nikdy neví, přinesl jsem plnou igelitku

624
00:25:04,500 --> 00:25:10,079
z těchto smyček a pak jsme nějaké vytvořili

625
00:25:07,259 --> 00:25:11,879
ve studiu a měl je všechny na sobě

626
00:25:10,079 --> 00:25:13,918
stroje máme stroje od všech

627
00:25:11,880 --> 00:25:16,320
ostatní studia si je půjčila a všechny je nakrmila

628
00:25:13,919 --> 00:25:17,940
vše přes stůl a pak už jen míchat

629
00:25:16,319 --> 00:25:20,279
jako moderní remix

630
00:25:17,940 --> 00:25:21,240
víš právě přinesl fáze a řez

631
00:25:20,279 --> 00:25:24,658
je ven a

632
00:25:21,240 --> 00:25:27,500
takže v Solo to byl jiný zvuk

633
00:25:24,659 --> 00:25:30,120
je to oblek písně You Know

634
00:25:27,500 --> 00:25:32,519
Paulovo uvedení do San Francisca živě

635
00:25:30,119 --> 00:25:34,678
zanechalo výraznější účinek než Lennon

636
00:25:32,519 --> 00:25:37,019
McCartney přijal myšlenku

637
00:25:34,679 --> 00:25:39,600
alternativní kultura visí ven a hit

638
00:25:37,019 --> 00:25:42,240
Ashbury pouští kyselinu a ruší ji

639
00:25:39,599 --> 00:25:45,418
Jeffersonovo letadlo, které právě dělal

640
00:25:42,240 --> 00:25:46,558
jeho věc se snaží rozšířit dolů a líbit se

641
00:25:45,419 --> 00:25:48,360
všichni ostatní o Sanovi slyšeli

642
00:25:46,558 --> 00:25:50,519
Francisco, která kvetla a

643
00:25:48,359 --> 00:25:52,859
kvetoucí v té době se vším všudy

644
00:25:50,519 --> 00:25:55,139
který se pravděpodobně později objevil

645
00:25:52,859 --> 00:25:56,879
Seržant Pepper svým způsobem a já

646
00:25:55,140 --> 00:25:58,799
myslet McCartney stejně jemný jako jeho

647
00:25:56,880 --> 00:26:02,159
pověst může být uh byla

648
00:25:58,798 --> 00:26:05,759
mimořádný Komunikátor s hudbou

649
00:26:02,159 --> 00:26:07,980
a udělal emotivní momenty, že kdyby

650
00:26:05,759 --> 00:26:10,319
které souvisely a odrážely možná více

651
00:26:07,980 --> 00:26:12,240
hlavně všechny naše životy, které vytvořili

652
00:26:10,319 --> 00:26:14,519
rokenrolové umění

653
00:26:12,240 --> 00:26:16,798
udělali z toho opravdu vysoké umění a oni

654
00:26:14,519 --> 00:26:19,079
byli to ti, kteří to otevřeli a vzali

655
00:26:16,798 --> 00:26:21,658
nás na tuto další úroveň a tam máme

656
00:26:19,079 --> 00:26:24,298
bylo jen velmi málo lidí, kteří se přiblížili

657
00:26:21,659 --> 00:26:25,980
na to, čeho dosáhli a ve zkratce

658
00:26:24,298 --> 00:26:27,900
časové období, které zaznamenali, a

659
00:26:25,980 --> 00:26:30,778
pracovali na těle práce, kterou oni

660
00:26:27,900 --> 00:26:31,679
vytvořen je nejdůležitějším orgánem

661
00:26:30,778 --> 00:26:34,380
práce

662
00:26:31,679 --> 00:26:38,159
která vznikla ve 20. století

663
00:26:34,380 --> 00:26:39,840
pro populární kulturu a my tu budeme

664
00:26:38,159 --> 00:26:40,360
pro stovky a stovky a stovky

665
00:26:39,839 --> 00:26:43,038
let

666
00:26:40,359 --> 00:26:45,240
[Hudba]

667
00:26:43,038 --> 00:26:47,460
McCartneyho nejšílenější spolupráce byla

668
00:26:45,240 --> 00:26:50,159
s Brianem Wilsonem Paul vždycky

669
00:26:47,460 --> 00:26:51,900
obdivoval The Beach Boys, když ho potkali

670
00:26:50,159 --> 00:26:54,299
zjistil, že Brian nyní hraje na klavír

671
00:26:51,900 --> 00:26:55,860
v pískovně a plnění ateliéru

672
00:26:54,298 --> 00:26:57,960
se zeleninou

673
00:26:55,859 --> 00:27:01,918
přišel s Derekem Taylorem do studia

674
00:26:57,960 --> 00:27:03,778
že jsme byli v jedné noci v roce 1967.

675
00:27:01,919 --> 00:27:06,299
a uh

676
00:27:03,778 --> 00:27:08,819
bylo to té noci, za kterou hrál

677
00:27:06,298 --> 00:27:10,500
moje žena a já opouštíme dům, moje žena

678
00:27:08,819 --> 00:27:13,319
vykřikl a všechno bylo jako slzy

679
00:27:10,500 --> 00:27:16,200
víš, ale on, když vešel, měl

680
00:27:13,319 --> 00:27:18,599
tyto krásné lakované boty červené

681
00:27:16,200 --> 00:27:20,700
lakované boty v bílém obleku on

682
00:27:18,599 --> 00:27:21,899
vypadá tak skvěle, víš a my jsme ti řekli

683
00:27:20,700 --> 00:27:23,400
chci nějakou zeleninu, kterou jsme krájeli a

684
00:27:21,900 --> 00:27:24,720
píseň s názvem zelenina jsme byli všichni

685
00:27:23,400 --> 00:27:26,519
žvýkání zeleniny jen proto,

686
00:27:24,720 --> 00:27:28,500
náladu a on to udělal a začal žvýkat

687
00:27:26,519 --> 00:27:29,759
na mrkvi

688
00:27:28,500 --> 00:27:31,919
zeleniny

689
00:27:29,759 --> 00:27:33,839
Nevím člověče, nevím, že by to mohlo být

690
00:27:31,919 --> 00:27:36,000
mohly být obsaženy látky

691
00:27:33,839 --> 00:27:38,038
se staly, nevím

692
00:27:36,000 --> 00:27:40,019
hm, nepamatuji si to všechno, co musím říct

693
00:27:38,038 --> 00:27:41,519
zvláště některé z těch temných nocí

694
00:27:40,019 --> 00:27:43,500
v La

695
00:27:41,519 --> 00:27:46,440
víš, že občas vypadneš

696
00:27:43,500 --> 00:27:49,500
z auta do místnosti by to bylo velmi

697
00:27:46,440 --> 00:27:52,380
tma a nejsem si jistý, jestli si to pamatuji

698
00:27:49,500 --> 00:27:54,419
navštívil pár jejich sezení, ale

699
00:27:52,380 --> 00:27:56,880
Nepamatuji si, že bych jedl zeleninu

700
00:27:54,419 --> 00:27:59,100
určitě bych mohl mít Melodie líbí se mi jeho

701
00:27:56,880 --> 00:28:01,140
Melodies yeah Miluji jeho Melodies are

702
00:27:59,099 --> 00:28:03,000
děláš si srandu, myslím, že byl všestranný já

703
00:28:01,140 --> 00:28:05,460
myslím, že jednoho dne začne

704
00:28:03,000 --> 00:28:08,038
mohl bych jít a říct ano, to se mi líbí

705
00:28:05,460 --> 00:28:09,480
další věc, kterou jdu, myslím, co dělá

706
00:28:08,038 --> 00:28:11,220
je hodil spoustu různých

707
00:28:09,480 --> 00:28:12,360
druhy písní na tebe a my se předpokládá

708
00:28:11,220 --> 00:28:14,179
abychom zjistili, kam všichni přijdou

709
00:28:12,359 --> 00:28:17,639
podle toho, co víš, myslím, že byl velmi velmi

710
00:28:14,179 --> 00:28:20,100
všestranný jako zpěvák a skladatel

711
00:28:17,640 --> 00:28:22,320
Myslím, že byli všichni

712
00:28:20,099 --> 00:28:24,298
um neuvěřitelně zvědavý na co

713
00:28:22,319 --> 00:28:27,000
mohli udělat, ke kterým vždy přicházeli

714
00:28:24,298 --> 00:28:29,158
konkrétně já Paul říká, co nového

715
00:28:27,000 --> 00:28:30,599
zvuky nám dají jaké nástroje

716
00:28:29,159 --> 00:28:34,020
nevíme o

717
00:28:30,599 --> 00:28:36,658
a samozřejmě něco zaslechl

718
00:28:34,019 --> 00:28:39,179
v televizní show, myslím, že viděl

719
00:28:36,659 --> 00:28:40,860
nebo možná rádio, které si nepamatuji

720
00:28:39,179 --> 00:28:43,080
Braniborský koncert a on slyšel

721
00:28:40,859 --> 00:28:45,298
tento velmi vysoký zvuk trubky, který Bach

722
00:28:43,079 --> 00:28:48,480
používá se o kůrové trubce

723
00:28:45,298 --> 00:28:50,278
a přišel ke mně a řekl skvělý zvuk

724
00:28:48,480 --> 00:28:52,980
dobře, mohli bychom to použít

725
00:28:50,278 --> 00:28:56,359
ano, určitě můžete, pokud chcete

726
00:28:52,980 --> 00:28:56,360
a to vedlo k pennilu

727
00:28:58,460 --> 00:29:03,240
1966 Beatles se rozhodli vzdát

728
00:29:01,079 --> 00:29:06,000
prohlídka Candlestick Parku

729
00:29:03,240 --> 00:29:07,558
Kalifornie byla jejich poslední show

730
00:29:06,000 --> 00:29:09,740
McCartney usoudil, že něco je

731
00:29:07,558 --> 00:29:12,899
potřeba vyplnit tu prázdnotu

732
00:29:09,740 --> 00:29:15,538
a máme federální návrat, kterým jsme byli

733
00:29:12,900 --> 00:29:17,159
ztratili jsme hudbu a dostávali jsme

734
00:29:15,538 --> 00:29:21,359
stále více slávy, ale ztráceli jsme

735
00:29:17,159 --> 00:29:25,080
naše duše opravdu a po slavné

736
00:29:21,359 --> 00:29:26,699
věc, kterou bychom v Americe měli opravdu všichni

737
00:29:25,079 --> 00:29:29,339
naštvaný

738
00:29:26,700 --> 00:29:31,259
hm, jen jsme si tiše řekli ty

739
00:29:29,339 --> 00:29:32,879
vědět, že nejsme, nechceme to říct

740
00:29:31,259 --> 00:29:35,220
kdokoli, ale pojďme do studia

741
00:29:32,880 --> 00:29:37,740
uděláme záznam a pošleme to

742
00:29:35,220 --> 00:29:39,899
budou to stejní lidé

743
00:29:37,740 --> 00:29:42,419
slyšet, co chystáme

744
00:29:39,898 --> 00:29:45,178
um, takže seržant Pepper se stal tím

745
00:29:42,419 --> 00:29:46,030
jako naše zpráva to bylo naše, víte naše

746
00:29:45,179 --> 00:29:46,410
pohlednice

747
00:29:46,029 --> 00:29:52,910
[Potlesk]

748
00:29:46,410 --> 00:29:55,340
[Hudba]

749
00:29:52,910 --> 00:29:58,380
[Potlesk]

750
00:29:55,339 --> 00:30:00,119
pro tento nápad zakládal

751
00:29:58,380 --> 00:30:03,960
Magický včerejšek, který měl být

752
00:30:00,119 --> 00:30:07,139
rodina předběhla dobu Progresivní

753
00:30:03,960 --> 00:30:09,720
komedie film zany komedie film druh

754
00:30:07,140 --> 00:30:11,759
aktualizace o šmejdech nebo cokoli jiného

755
00:30:09,720 --> 00:30:13,620
byl to většinou Paulův nápad, který měl Paul

756
00:30:11,759 --> 00:30:16,980
všechno to naplánovalo a stejně jako všechno

757
00:30:13,619 --> 00:30:20,658
to se blížilo k uskutečnění Briane

758
00:30:16,980 --> 00:30:24,179
Epstein zemřel na konci srpna v

759
00:30:20,659 --> 00:30:27,179
1967. určitě jsme neměli manažera

760
00:30:24,179 --> 00:30:29,399
se smrtí Briana Epsteina a

761
00:30:27,179 --> 00:30:31,740
Brian byl otcovskou postavou

762
00:30:29,398 --> 00:30:34,439
když za námi byla ta bezpečnost

763
00:30:31,740 --> 00:30:37,319
zemřel, byla tam nejistota

764
00:30:34,440 --> 00:30:40,500
velká díra a tak jsme si začali povídat

765
00:30:37,319 --> 00:30:42,839
dostat pan X obří film a my jsme chtěli

766
00:30:40,500 --> 00:30:44,819
jako manažer nebo obchodní manažer nebo

767
00:30:42,839 --> 00:30:46,619
někoho, kdo by se o to mohl postarat

768
00:30:44,819 --> 00:30:47,720
nakonec jsme si řekli, že ne, raději to uděláme

769
00:30:46,619 --> 00:30:52,558
my sami

770
00:30:47,720 --> 00:30:55,140
během několika dní byl Paul plně v

771
00:30:52,558 --> 00:30:56,940
um organizování střelby rozpočtu

772
00:30:55,140 --> 00:30:58,679
záhada 2. spousta lidí si to myslela

773
00:30:56,940 --> 00:31:01,740
tohle byl docela bezcitný

774
00:30:58,679 --> 00:31:03,480
sotva čekal na Brianův pohřeb

775
00:31:01,740 --> 00:31:07,558
před setkáním The Beatles

776
00:31:03,480 --> 00:31:10,259
ve skutečnosti to myslel docela vážně

777
00:31:07,558 --> 00:31:12,720
motivy k tomu na jedné straně on

778
00:31:10,259 --> 00:31:15,298
opravdu se bál, že pokud nebude laskavý

779
00:31:12,720 --> 00:31:18,200
že je uvedl do práce velmi rychle

780
00:31:15,298 --> 00:31:21,298
možná už nikdy nebudou fungovat jako kapela

781
00:31:18,200 --> 00:31:23,880
dělat to bylo skvělé, bylo to v tomto druhu

782
00:31:21,298 --> 00:31:27,538
uměleckého, podívejme se, jestli můžeme udělat a

783
00:31:23,880 --> 00:31:30,840
filmová věc, kterou jsme doslova uh seděli

784
00:31:27,538 --> 00:31:32,640
kolem mluvil pár věcí Drew Já jsem vždycky

785
00:31:30,839 --> 00:31:35,819
slouží k nakreslení kruhu a jeho rozdělení

786
00:31:32,640 --> 00:31:38,038
a umístěte sem bity a přesuňte je

787
00:31:35,819 --> 00:31:39,839
Magical Mystery Tour byla velmi zajímavá

788
00:31:38,038 --> 00:31:42,480
tahat uh

789
00:31:39,839 --> 00:31:44,639
Enterprise, víš, že mi volal

790
00:31:42,480 --> 00:31:47,519
nahoru a řekl, že mám nápad, který chci

791
00:31:44,640 --> 00:31:49,980
natočit film a on by udělal tenhle dort

792
00:31:47,519 --> 00:31:51,960
kus papíru, o kterém víte, že ho vyrobil a

793
00:31:49,980 --> 00:31:54,659
řekl správně, že se tak dá prodat

794
00:31:51,960 --> 00:31:56,278
že se dá přísahat, aby se dalo být

795
00:31:54,659 --> 00:32:00,080
tak a tak a budeme mít a

796
00:31:56,278 --> 00:32:02,579
genom starých časů důchodců na trenéra

797
00:32:00,079 --> 00:32:04,500
některé znevýhodněné děti

798
00:32:02,579 --> 00:32:06,720
případně s jejich maminkami a tatínky

799
00:32:04,500 --> 00:32:09,898
řekl dobře, uděláme z něj opravdového trenéra

800
00:32:06,720 --> 00:32:12,058
výletu jsme právě dostali autobus, který byl

801
00:32:09,898 --> 00:32:14,819
kouzelný autobus Mysterio to namaloval a

802
00:32:12,058 --> 00:32:17,099
prostě vyrazil a řekl jsem dobře a já

803
00:32:14,819 --> 00:32:18,599
bude mít schůzky ve večerních hodinách

804
00:32:17,099 --> 00:32:20,339
byla vlastně tak trochu moje zodpovědnost

805
00:32:18,599 --> 00:32:22,859
protože mě to hodně bavilo

806
00:32:20,339 --> 00:32:24,599
a tak jsem prostě vzal zodpovědnost

807
00:32:22,859 --> 00:32:27,000
Večer jsem měl schůzky

808
00:32:24,599 --> 00:32:28,500
kameramani tak řeknou dobře, co udělali

809
00:32:27,000 --> 00:32:30,720
myslíš si, že jsi to dnes zvládl dobře, my nějaké máme

810
00:32:28,500 --> 00:32:32,579
skvělé záběry, zítra to uděláme

811
00:32:30,720 --> 00:32:33,179
a zkusíme to udělat

812
00:32:32,579 --> 00:32:35,398
ehm

813
00:32:33,179 --> 00:32:38,460
a prostě jsme to vymysleli za pochodu

814
00:32:35,398 --> 00:32:41,099
o kterém víte, že vypadá, ale má

815
00:32:38,460 --> 00:32:42,179
velká svoboda a to, co se mi teď líbí

816
00:32:41,099 --> 00:32:45,119
že, jak jsi řekl, existuje

817
00:32:42,179 --> 00:32:47,640
přehodnocení už je to v pořádku a

818
00:32:45,119 --> 00:32:49,439
lidé jako Spielberg se na to dívali

819
00:32:47,640 --> 00:32:51,960
ve filmové škole

820
00:32:49,440 --> 00:32:54,538
takže víš, že si to rád myslím

821
00:32:51,960 --> 00:32:56,579
bylo to tam a ukázalo vám jak

822
00:32:54,538 --> 00:32:58,079
zdarma můžete být to nemusí nutně

823
00:32:56,579 --> 00:33:00,778
nutně vám ukáže, jak udělat dobro

824
00:32:58,079 --> 00:33:04,939
film, ale ukázal vám, že můžete být svobodní

825
00:33:00,778 --> 00:33:04,940
Myslím, že je to vaše velká část

826
00:33:06,898 --> 00:33:09,500
cizí

827
00:33:14,720 --> 00:33:19,798
Bůh ovlivňuje Magical Mystery Tour

828
00:33:17,460 --> 00:33:22,319
Beatles se stali našimi Pathfinders in

829
00:33:19,798 --> 00:33:24,720
jinými způsoby se během 60. let stal Paul

830
00:33:22,319 --> 00:33:26,460
něco jako kulturní straka

831
00:33:24,720 --> 00:33:27,720
a míchání z bohaté nabídky, že

832
00:33:26,460 --> 00:33:29,640
obklopil ho

833
00:33:27,720 --> 00:33:31,440
žádné dobrodružství nezachytilo média

834
00:33:29,640 --> 00:33:33,538
pozornost víc než jeho kartáč

835
00:33:31,440 --> 00:33:36,058
Transcendentální meditace a

836
00:33:33,538 --> 00:33:38,038
takzvaný chichotající se Guru marui

837
00:33:36,058 --> 00:33:40,678
shiyoki

838
00:33:38,038 --> 00:33:42,359
tak jsme odešli, my jsme nejprve odešli

839
00:33:40,679 --> 00:33:45,179
do Bangoru a Walesu, kde měl a

840
00:33:42,359 --> 00:33:48,119
trochu studia samozřejmě a pak my

841
00:33:45,179 --> 00:33:49,919
nakonec odešel do rishikesh a

842
00:33:48,119 --> 00:33:51,538
Himaláje podhůří Himalájí

843
00:33:49,919 --> 00:33:53,038
když jsem tam dorazil

844
00:33:51,538 --> 00:33:56,519
Zjistil jsem, že jsme si všichni přinesli své

845
00:33:53,038 --> 00:33:58,140
kytary a že jsme potřebovali přestávku Ringo

846
00:33:56,519 --> 00:34:00,659
nechal George přinést nějaké tablety

847
00:33:58,140 --> 00:34:02,820
přinesl nějaké indické nástroje a

848
00:34:00,659 --> 00:34:07,440
většinu večerů jsme trávili sezením

849
00:34:02,819 --> 00:34:09,000
kolem toho vznikly dva soubory písní I

850
00:34:07,440 --> 00:34:10,858
napsal slyšel album špinavého muže a oni

851
00:34:09,000 --> 00:34:12,358
napsal The White Album tuto píseň

852
00:34:10,858 --> 00:34:14,819
Kos mohl vyjít z

853
00:34:12,358 --> 00:34:18,059
prstové styly, které jsme všichni hráli

854
00:34:14,820 --> 00:34:20,700
a učil jsem Jana v Pavlovi

855
00:34:18,059 --> 00:34:23,398
zdálo se, že píseň vyšla

856
00:34:20,699 --> 00:34:24,898
s toužebnou touhou kolem toho

857
00:34:23,398 --> 00:34:27,418
období, protože jsme byli právě v tomto

858
00:34:24,898 --> 00:34:30,418
umělecké prostředí setkání různé

859
00:34:27,418 --> 00:34:32,819
lidé přišli drogy, které znáte jako první

860
00:34:30,418 --> 00:34:34,918
všechny pot opravdu a

861
00:34:32,820 --> 00:34:37,859
hm, nikdy jsme nic takového nedělali

862
00:34:34,918 --> 00:34:40,378
Znáte jen pijáky ze severu, ale

863
00:34:37,858 --> 00:34:42,719
um různí naši přátelé byli do

864
00:34:40,378 --> 00:34:44,699
to a to víte tak, protože my

865
00:34:42,719 --> 00:34:46,678
Přátelé se moc líbili a my jsme tak trochu

866
00:34:44,699 --> 00:34:49,378
věřili jsme jim, mysleli jsme si dobře, že to není možné

867
00:34:46,679 --> 00:34:52,079
to špatné nebo co víš, že máme

868
00:34:49,378 --> 00:34:55,500
do toho a um

869
00:34:52,079 --> 00:34:57,480
bylo to osvobozující a bylo to a

870
00:34:55,500 --> 00:35:00,780
pohyb každopádně byl, jako bys věděl

871
00:34:57,480 --> 00:35:02,280
Vietnam se odehrával tolika našimi

872
00:35:00,780 --> 00:35:04,320
přátelé byli Američané a získávali

873
00:35:02,280 --> 00:35:06,420
zabil tam, takže klid

874
00:35:04,320 --> 00:35:07,740
pohyb byl v té době velký, protože to

875
00:35:06,420 --> 00:35:10,800
byl skutečný

876
00:35:07,739 --> 00:35:12,358
okamžitá potřeba, takže to bylo všechno

877
00:35:10,800 --> 00:35:14,400
tak nějak a to všechno se s tím mísí

878
00:35:12,358 --> 00:35:18,358
celou kulturu změnili

879
00:35:14,400 --> 00:35:21,119
kultura se prostě stala něčím jiným

880
00:35:18,358 --> 00:35:22,920
hm a my jsme se toho ochotně zúčastnili a

881
00:35:21,119 --> 00:35:24,210
užili jste si to, víte, že to bylo pro nás dobré

882
00:35:22,920 --> 00:35:27,740
Hudba

883
00:35:24,210 --> 00:35:31,679
[Hudba]

884
00:35:27,739 --> 00:35:34,739
v roce 1969 další velký vliv na Paula

885
00:35:31,679 --> 00:35:37,139
bylo zřejmé, že přišel z levého pole a

886
00:35:34,739 --> 00:35:39,000
liberální vysoce vzdělané pozadí

887
00:35:37,139 --> 00:35:42,719
rodina Eastmanů

888
00:35:39,000 --> 00:35:44,820
byl to vztah, který byl na počátku

889
00:35:42,719 --> 00:35:49,259
etapy

890
00:35:44,820 --> 00:35:51,380
viděli jsme všechny řadu krátkodobých

891
00:35:49,260 --> 00:35:55,339
vztahy

892
00:35:51,380 --> 00:35:59,880
během a bezprostředně po něm

893
00:35:55,338 --> 00:36:02,519
a nespravedlivé s žádnou Jane Russia kromě Lindy

894
00:35:59,880 --> 00:36:06,358
Smith nebyl vnímán jako jeho dlouhodobý

895
00:36:02,519 --> 00:36:08,759
partnera vůbec chci říct, že vlastně dokázal

896
00:36:06,358 --> 00:36:10,440
nám všem, že jsme to byli my

897
00:36:08,760 --> 00:36:13,400
se mýlila a ona byla pro něj správná a

898
00:36:10,440 --> 00:36:13,400
byl pro ni ten pravý

899
00:36:15,320 --> 00:36:19,440
oh, jaký je to pocit, jako bychom se vzali

900
00:36:17,579 --> 00:36:20,519
naposledy se cítím dobře, děkuji co jsi

901
00:36:19,440 --> 00:36:23,338
uděláš teď, jestli se to změní

902
00:36:20,519 --> 00:36:25,980
tvůj život si myslíš, že nevím

903
00:36:23,338 --> 00:36:27,480
opravdu jsem ještě nikdy nebyl ženatý

904
00:36:25,980 --> 00:36:28,740
svatba začala asi o hodinu později

905
00:36:27,480 --> 00:36:30,780
všichni máme trochu obavy co

906
00:36:28,739 --> 00:36:33,358
stalo se, že jsme čekali na mého bratra

907
00:36:30,780 --> 00:36:35,880
kdo bude nejlepší muž jako

908
00:36:33,358 --> 00:36:37,199
a byl na britských drahách

909
00:36:35,880 --> 00:36:38,760
má trochu zpoždění kvůli tomu

910
00:36:37,199 --> 00:36:40,098
počasí a tak není moc hezký den

911
00:36:38,760 --> 00:36:42,660
za to, že odjedeš na líbánky

912
00:36:40,099 --> 00:36:45,119
možná jsme o tom ještě nemluvili vy

913
00:36:42,659 --> 00:36:46,319
víš, že to jen ty víš, že my

914
00:36:45,119 --> 00:36:49,680
vlastně žádné plány neplánovali

915
00:36:46,320 --> 00:36:53,220
Hollywood, myslím, že budeme za pár dní

916
00:36:49,679 --> 00:36:54,799
McCartney gratuluje, co to dělá

917
00:36:53,219 --> 00:36:58,879
cítit se jako

918
00:36:54,800 --> 00:36:58,880
nakonec jeden z nejvhodnějších

919
00:36:59,239 --> 00:37:05,219
je to skvělý pocit být vdaná

920
00:37:02,219 --> 00:37:07,078
[Hudba]

921
00:37:05,219 --> 00:37:08,879
Linda a já jsme říkali naši největší

922
00:37:07,079 --> 00:37:11,280
úspěchem byly naše děti, víte

923
00:37:08,880 --> 00:37:14,160
a podíváme se na naše další úspěchy

924
00:37:11,280 --> 00:37:15,780
docela silné prohlášení jsme cítili my

925
00:37:14,159 --> 00:37:16,920
chtěl, aby měli nohy na nohou

926
00:37:15,780 --> 00:37:19,859
zem

927
00:37:16,920 --> 00:37:23,400
aby nebyly nějak rozmazlené

928
00:37:19,858 --> 00:37:25,920
bohaté děti, takže jsme na tom hodně pracovali

929
00:37:23,400 --> 00:37:27,599
Linda vzala Paula do New Yorku, kde žili

930
00:37:25,920 --> 00:37:30,059
v malém bytě na Upper East

931
00:37:27,599 --> 00:37:32,220
Side se stalo Paulovým druhým domovem

932
00:37:30,059 --> 00:37:34,320
a byl představen Eastmanovi

933
00:37:32,219 --> 00:37:36,959
klienty, jako je umělec William de kooning

934
00:37:34,320 --> 00:37:40,740
a básník Alan Ginsburg Linda měl a

935
00:37:36,960 --> 00:37:45,240
malý byt v New Yorku

936
00:37:40,739 --> 00:37:48,059
Lexington a 83., což bylo skvělé

937
00:37:45,239 --> 00:37:48,719
malá obytná čtvrť a

938
00:37:48,059 --> 00:37:50,820
ehm

939
00:37:48,719 --> 00:37:52,078
ona a já jsme chodili po New

940
00:37:50,820 --> 00:37:55,859
York hodně

941
00:37:52,079 --> 00:37:59,119
a měl jsem jako velký plnovous a armádu

942
00:37:55,858 --> 00:38:02,940
přebytečný druh staré vietnamské věci s a

943
00:37:59,119 --> 00:38:05,039
seržantské pruhy a tak podobně

944
00:38:02,940 --> 00:38:07,019
vypadal jako chlap, který tě přepadne

945
00:38:05,039 --> 00:38:10,559
takže to nevypadalo jako Beetle Paul

946
00:38:07,019 --> 00:38:13,559
všechno a bylo to hodně materiálu pro

947
00:38:10,559 --> 00:38:16,799
hudba taky Měl jsem píseň s názvem přišla

948
00:38:13,559 --> 00:38:18,179
dovnitř oknem v koupelně a um I

949
00:38:16,800 --> 00:38:19,500
potřeboval jsem k tomu verš, který jsem hledal

950
00:38:18,179 --> 00:38:21,598
pro verše, když jsme byli v zadní části a

951
00:38:19,500 --> 00:38:23,519
Newyorský taxík a já jsme jen vzhlédli

952
00:38:21,599 --> 00:38:25,920
a mají ty malé známky toho

953
00:38:23,519 --> 00:38:28,199
vám řekne, kdo je taxikář a tohle

954
00:38:25,920 --> 00:38:30,358
chlapík se jmenoval Eugene končí

955
00:38:28,199 --> 00:38:33,179
tak a pak to tak nějak řeklo nějaké číslo

956
00:38:30,358 --> 00:38:34,739
uvedlo newyorské policejní oddělení a

957
00:38:33,179 --> 00:38:36,480
tak jsem dostal a tak jsem odešel od policie

958
00:38:34,739 --> 00:38:38,098
oddělení víte, že to bylo jako

959
00:38:36,480 --> 00:38:40,679
sedí tam přede mnou ten druhý

960
00:38:38,099 --> 00:38:41,519
strana té zkušenosti byla Linda

961
00:38:40,679 --> 00:38:44,460
rodina

962
00:38:41,519 --> 00:38:46,320
pro koho bychom se šli podívat

963
00:38:44,460 --> 00:38:49,079
večeře a tak a její otec byl velmi

964
00:38:46,320 --> 00:38:50,519
dobře dělat newyorského právníka, který měl a

965
00:38:49,079 --> 00:38:54,599
velká umělecká sbírka

966
00:38:50,519 --> 00:38:56,579
ve svém bytě a měl tyto

967
00:38:54,599 --> 00:38:59,820
malíři, které jsem sotva slyšel

968
00:38:56,579 --> 00:39:02,099
z dálky ho nikdo neměl

969
00:38:59,820 --> 00:39:04,140
na jeho zdi víte, takže byste to mohli být

970
00:39:02,099 --> 00:39:05,460
bylo to jako být v galerii opravdu ty

971
00:39:04,139 --> 00:39:07,139
jen by seděl u nich a

972
00:39:05,460 --> 00:39:08,579
chatoval bych a hrál bych na klavír nebo

973
00:39:07,139 --> 00:39:10,699
něco a tyto věci by byly všechny

974
00:39:08,579 --> 00:39:10,700
kolem

975
00:39:11,579 --> 00:39:14,940
ukázaly se tyto nové vlivy na Pavla

976
00:39:13,739 --> 00:39:17,219
sebe v uměleckém díle on

977
00:39:14,940 --> 00:39:19,559
vytvořený pro střih The White Album

978
00:39:17,219 --> 00:39:21,419
nahoru Montáž plakátu kontrastní

979
00:39:19,559 --> 00:39:23,759
s minimalismem samotného rukávu

980
00:39:21,420 --> 00:39:25,320
sledovalo to trend, se kterým začal

981
00:39:23,760 --> 00:39:27,359
kryt na revolver

982
00:39:25,320 --> 00:39:29,460
Nyní se The White Album stalo prvním

983
00:39:27,358 --> 00:39:31,500
nahrát na vlastní label Beatles apple

984
00:39:29,460 --> 00:39:33,179
a The Beautiful People of London vyrobený

985
00:39:31,500 --> 00:39:36,179
jejich květinová síla cestu přes Beatles

986
00:39:33,179 --> 00:39:37,259
George a John s tím Aladinova jeskyně

987
00:39:36,179 --> 00:39:39,838
jednoho dne

988
00:39:37,260 --> 00:39:41,880
zazvonil můj zvonek, na kterém stojí Paul

989
00:39:39,838 --> 00:39:45,358
práh tak říká

990
00:39:41,880 --> 00:39:48,180
máte jméno pro společnost, která se vám líbí

991
00:39:45,358 --> 00:39:51,440
jablko řekl, co je první věc a

992
00:39:48,179 --> 00:39:51,440
dítě se učí ve škole

993
00:39:52,739 --> 00:39:56,819
říká, že A je pro jablko, my jsme my

994
00:39:55,679 --> 00:39:58,699
začátek

995
00:39:56,820 --> 00:40:01,500
cizí

996
00:39:58,699 --> 00:40:03,838
byl mnohem úspěšnější než lidé

997
00:40:01,500 --> 00:40:06,000
dovolte, ale pohádky o přebytku a

998
00:40:03,838 --> 00:40:07,679
odpad se stal pravdou jako hašteření

999
00:40:06,000 --> 00:40:10,139
mezi členy skupiny a další

1000
00:40:07,679 --> 00:40:12,598
konkrétně Jan a Pavel se zhoršili

1001
00:40:10,139 --> 00:40:14,879
když společnost založila Paul

1002
00:40:12,599 --> 00:40:17,039
cestoval do kanceláří v sauro každý

1003
00:40:14,880 --> 00:40:18,900
den, ale s jeho přáním mít svůj

1004
00:40:17,039 --> 00:40:21,659
spíše než tchán John Eastman

1005
00:40:18,900 --> 00:40:23,700
Alan Klein, který řídil show, ho zrušil

1006
00:40:21,659 --> 00:40:25,019
ustoupil do studia ano, myslím

1007
00:40:23,699 --> 00:40:26,879
musíš být v životě filozofický

1008
00:40:25,019 --> 00:40:29,338
víš, že to můžeš nechat zavolat, ale já

1009
00:40:26,880 --> 00:40:32,400
snaž se moc nelitovat

1010
00:40:29,338 --> 00:40:34,980
um, můžu se na to podívat a říct ano

1011
00:40:32,400 --> 00:40:37,139
hm, myslím, že by to bylo lepší

1012
00:40:34,980 --> 00:40:40,740
byli lepšími manažery než my

1013
00:40:37,139 --> 00:40:42,179
skončil s a uh, ale já

1014
00:40:40,739 --> 00:40:43,858
pochopit starosti ostatních chlapů

1015
00:40:42,179 --> 00:40:45,779
jsou to moji tchánové

1016
00:40:43,858 --> 00:40:47,279
víte, že nechcete přinést své

1017
00:40:45,780 --> 00:40:48,720
tchánové, protože evidentně jdou

1018
00:40:47,280 --> 00:40:50,460
upřednostňovat mě

1019
00:40:48,719 --> 00:40:52,319
a jsem si jistý, že to tak byli všichni

1020
00:40:50,460 --> 00:40:54,119
strach, takže prostě dostali zaklepání

1021
00:40:52,320 --> 00:40:56,760
opravdu z prvního setkání

1022
00:40:54,119 --> 00:40:58,858
Trochu jsem pochopil, že to víte

1023
00:40:56,760 --> 00:41:00,720
uh hned od začátku, že ty

1024
00:40:58,858 --> 00:41:02,940
nevycházel s Paulem

1025
00:41:00,719 --> 00:41:04,618
oh

1026
00:41:02,940 --> 00:41:06,539
Věděl jsem, že kvůli tomu má problém

1027
00:41:04,619 --> 00:41:08,099
jeho tchánové si myslíte, že je to ono

1028
00:41:06,539 --> 00:41:09,300
Osobní věc si myslím, nebo je to spíše a

1029
00:41:08,099 --> 00:41:12,599
podnikání

1030
00:41:09,300 --> 00:41:14,220
problém, který s tebou má

1031
00:41:12,599 --> 00:41:15,900
Myslím, že pan Eastman jeho

1032
00:41:14,219 --> 00:41:19,019
tchán no já si myslím, že je to a

1033
00:41:15,900 --> 00:41:21,000
přirozená věc asi víš

1034
00:41:19,019 --> 00:41:22,920
chci svou vlastní rodinu a myslím, že je to tak

1035
00:41:21,000 --> 00:41:26,159
problém a to je jeho problém

1036
00:41:22,920 --> 00:41:27,838
máš rád Paula já ho nemám rád já

1037
00:41:26,159 --> 00:41:30,299
myslím, že je to velmi talentovaný chlap, kterého mám rád

1038
00:41:27,838 --> 00:41:31,559
docela dobře, co bylo dobré, bylo

1039
00:41:30,300 --> 00:41:34,619
protože byli v pozadí

1040
00:41:31,559 --> 00:41:37,139
na mé straně nám pomohli vyřešit to oni

1041
00:41:34,619 --> 00:41:39,660
našel ty správné právníky, aby to získali

1042
00:41:37,139 --> 00:41:41,219
společnost zpět a i když jsem to musel udělat

1043
00:41:39,659 --> 00:41:42,480
to tím, že žaluje ostatní Beatles, což bylo

1044
00:41:41,219 --> 00:41:44,939
děsivé

1045
00:41:42,480 --> 00:41:46,380
když jsme dostali společnost zpět, já tebe

1046
00:41:44,940 --> 00:41:49,320
musím pochopit, že jsem jim to vrátil

1047
00:41:46,380 --> 00:41:52,740
také nepřišli jen ke mně, dostali

1048
00:41:49,320 --> 00:41:54,838
jejich čtvrti také a

1049
00:41:52,739 --> 00:41:55,979
je to dobrá práce, víte, protože nic z toho

1050
00:41:54,838 --> 00:41:57,838
měli bychom cokoli

1051
00:41:55,980 --> 00:41:59,338
prostě by to všechno zhaslo

1052
00:41:57,838 --> 00:42:01,679
je pravda, že Alanův příchod

1053
00:41:59,338 --> 00:42:02,699
jistě

1054
00:42:01,679 --> 00:42:04,500
ehm

1055
00:42:02,699 --> 00:42:06,118
byl prvním krokem v zániku

1056
00:42:04,500 --> 00:42:07,500
jablka a v mnoha ohledech

1057
00:42:06,119 --> 00:42:08,760
rutina vztahu mezi Johnem

1058
00:42:07,500 --> 00:42:11,639
a Paul

1059
00:42:08,760 --> 00:42:13,200
byl slavný střešní koncert v Apple

1060
00:42:11,639 --> 00:42:15,719
navržený jako pokus získat

1061
00:42:13,199 --> 00:42:17,578
Beatles společně jako fungující kapela

1062
00:42:15,719 --> 00:42:19,500
filmování a nahrávání, které pokračovaly

1063
00:42:17,579 --> 00:42:21,599
kolem koncertu nebylo nic jiného než

1064
00:42:19,500 --> 00:42:23,300
ukázali pomluvy a

1065
00:42:21,599 --> 00:42:26,539
bolest, kterou si sám způsobil ve skupině

1066
00:42:23,300 --> 00:42:28,920
morálka byla na historickém minimu

1067
00:42:26,539 --> 00:42:30,300
McCartney pojmenoval své poslední album

1068
00:42:28,920 --> 00:42:33,180
místo, kde udělal maximum

1069
00:42:30,300 --> 00:42:35,519
práce Abby Road navrhl rukáv

1070
00:42:33,179 --> 00:42:37,980
zorganizovali focení neuvěřitelně

1071
00:42:35,519 --> 00:42:39,920
fotograf na sebe vzal pouze šest Stillů

1072
00:42:37,980 --> 00:42:42,599
Zebra Crossing a jeden byl perfektní

1073
00:42:39,920 --> 00:42:45,240
a dal dohromady koncept

1074
00:42:42,599 --> 00:42:47,280
záznam znovu ukázal Divergenci v

1075
00:42:45,239 --> 00:42:49,799
skupina, kterou první znamení odráželo

1076
00:42:47,280 --> 00:42:51,720
Lennonova touha po singlových skladbách

1077
00:42:49,800 --> 00:42:55,140
druhá strana McCartneyho cílem vytvořit

1078
00:42:51,719 --> 00:42:57,059
delší práci nebo směs bohužel chtěl

1079
00:42:55,139 --> 00:42:59,519
album se bude jmenovat směrem k Everestu

1080
00:42:57,059 --> 00:43:01,980
jeho dokončení ale poté, co opatství napsal

1081
00:42:59,519 --> 00:43:04,318
fotky, na kterých se nikdo nemohl dohodnout

1082
00:43:01,980 --> 00:43:07,440
nějaké nové obrázky nebo souhlasit s letem na

1083
00:43:04,318 --> 00:43:09,719
Himaláje tak nápad potopil i když

1084
00:43:07,440 --> 00:43:12,679
Lennon to album Remains The nenáviděl

1085
00:43:09,719 --> 00:43:15,239
Největší prodejce Beatles

1086
00:43:12,679 --> 00:43:17,519
Jen bych rád viděl, jak to pokračuje

1087
00:43:15,239 --> 00:43:19,559
jen proto, že jsme byli dobří a já to věděl

1088
00:43:17,519 --> 00:43:21,960
mohl udělat více mas, ale

1089
00:43:19,559 --> 00:43:24,719
okolností

1090
00:43:21,960 --> 00:43:28,260
um znamenalo, že to prostě nemůžeme být

1091
00:43:24,719 --> 00:43:30,838
jen znovu načasování osudu a máme a

1092
00:43:28,260 --> 00:43:33,480
velmi velký smysl pro kruh

1093
00:43:30,838 --> 00:43:36,900
dokončena natolik, že jsme udělali naše

1094
00:43:33,480 --> 00:43:38,639
poslední focení do alba

1095
00:43:36,900 --> 00:43:40,980
na stejném místě, kde jsme to udělali

1096
00:43:38,639 --> 00:43:44,219
vzniklo první album The End

1097
00:43:40,980 --> 00:43:47,159
stejně v rámci skupiny, která to udělala

1098
00:43:44,219 --> 00:43:49,139
turné po provedení seržanta Peppera a

1099
00:43:47,159 --> 00:43:52,019
poté udělal několik dalších alb

1100
00:43:49,139 --> 00:43:55,318
že nadešel čas, že ta skupina byla

1101
00:43:52,019 --> 00:43:57,780
praská ve švech s Talentem ale ono

1102
00:43:55,318 --> 00:43:59,818
nemohla být uzavřena ve švech

1103
00:43:57,780 --> 00:44:02,220
skupiny je bod, který musel

1104
00:43:59,818 --> 00:44:04,858
vybuchnout a jít svou vlastní cestou a

1105
00:44:02,219 --> 00:44:07,259
dva hlavní talenty, které pak žily dál

1106
00:44:04,858 --> 00:44:09,119
uh, jejich různými způsoby byly

1107
00:44:07,260 --> 00:44:10,200
nevyhnutelně John Lennon a Paul

1108
00:44:09,119 --> 00:44:12,480
McCartney

1109
00:44:10,199 --> 00:44:14,639
Jsem hrdý na to, co jsem dokázal a jsem na to hrdý

1110
00:44:12,480 --> 00:44:16,260
vím, co jsem udělal a opravdu to miluji a

1111
00:44:14,639 --> 00:44:18,118
Myslím, že to ví hodně lidí a

1112
00:44:16,260 --> 00:44:20,880
věci a myslím, že v dnešní době to přichází

1113
00:44:18,119 --> 00:44:22,858
kolem, kde jen tak nějak mlčím

1114
00:44:20,880 --> 00:44:24,900
a snažím se nemít rád své vlastní

1115
00:44:22,858 --> 00:44:27,000
trubka příliš mnoho a málo lidí je

1116
00:44:24,900 --> 00:44:29,039
říkáš dobře, ale ty jsi to udělal, že ne

1117
00:44:27,000 --> 00:44:31,679
ne ne ne ne říkám dobře, ano, udělal

1118
00:44:29,039 --> 00:44:34,139
víš a tak to přijde

1119
00:44:31,679 --> 00:44:36,000
ven to stejně nejde skrýt, ty to nejde

1120
00:44:34,139 --> 00:44:36,659
potlačit to

1121
00:44:36,000 --> 00:44:38,639
ehm

1122
00:44:36,659 --> 00:44:39,960
takže takhle bych to radši měl

1123
00:44:38,639 --> 00:44:41,940
protože nechci být ten chlap, který

1124
00:44:39,960 --> 00:44:44,400
dolů Johna na veřejnosti, protože bych to udělal

1125
00:44:41,940 --> 00:44:46,139
nikdy to nedělej, je příliš skvělý Johnův

1126
00:44:44,400 --> 00:44:47,880
stále můj největší hrdina

1127
00:44:46,139 --> 00:44:50,519
o tom není pochyb, myslím, že vždy bude

1128
00:44:47,880 --> 00:44:53,220
buď v pořádku, jsem si jistý, že Paul dělá slečnu Johnovou

1129
00:44:50,519 --> 00:44:56,400
protože udělali, že jejich partnerství je a

1130
00:44:53,219 --> 00:44:59,578
zvláštní, protože byl postaven na lásce

1131
00:44:56,400 --> 00:45:01,318
ale bylo také postaveno na rivalitě a

1132
00:44:59,579 --> 00:45:02,460
od Johnovy smrti

1133
00:45:01,318 --> 00:45:04,380
ehm

1134
00:45:02,460 --> 00:45:06,720
Pavel spolupracoval s různými

1135
00:45:04,380 --> 00:45:10,318
lidí, ale nikdy to nebylo úplně ono

1136
00:45:06,719 --> 00:45:13,019
stejně si myslím, že změna obrazu

1137
00:45:10,318 --> 00:45:15,539
Paula McCartneyho začala smrtí

1138
00:45:13,019 --> 00:45:17,219
Jana a se všemi těmi knihami, které

1139
00:45:15,539 --> 00:45:19,619
následoval a major přirozeně

1140
00:45:17,219 --> 00:45:21,539
následoval to a pomyslel si Oh

1141
00:45:19,619 --> 00:45:24,059
Paul McCartney byl opravdu takový

1142
00:45:21,539 --> 00:45:25,858
měkký chlápek, který tam byl, milý milý

1143
00:45:24,059 --> 00:45:28,259
chlap ze zákulisí, ale John Lennon

1144
00:45:25,858 --> 00:45:30,900
byl agresivní Reynold Rebel

1145
00:45:28,260 --> 00:45:32,940
inovátora, kde byl jeho skutečný průzkum

1146
00:45:30,900 --> 00:45:34,559
myslím, že inovátor The Beatles

1147
00:45:32,940 --> 00:45:36,119
lidé to dělají ze správných pohnutek

1148
00:45:34,559 --> 00:45:38,400
protože jsou všichni tak smutní, že zemřel

1149
00:45:36,119 --> 00:45:41,640
víš a chceš mu dát víc

1150
00:45:38,400 --> 00:45:43,858
a dávat víc, než byl možná ty

1151
00:45:41,639 --> 00:45:45,598
vím, ale on sám jsem ho slyšel na a

1152
00:45:43,858 --> 00:45:47,699
rádio skutečně hrálo v den, kdy zemřel

1153
00:45:45,599 --> 00:45:49,260
řekli jsme, že nechci být poslední mučedníkem

1154
00:45:47,699 --> 00:45:52,439
věc, kterou jsem měl pravděpodobně udělat s postelí

1155
00:45:49,260 --> 00:45:53,880
a podobně, ale stal se tím a

1156
00:45:52,440 --> 00:45:56,480
ano, bylo velké období

1157
00:45:53,880 --> 00:45:56,480
revizionismus

1158
00:45:58,039 --> 00:46:04,619
[Hudba]

1159
00:46:00,199 --> 00:46:06,598
31. prosince 1970 přišla 60. léta

1160
00:46:04,619 --> 00:46:08,400
konec, když Paul McCartney zažaloval

1161
00:46:06,599 --> 00:46:11,160
jmenování přijímače pro

1162
00:46:08,400 --> 00:46:12,420
Zájmy Beatles a fam 4 nebyly žádné

1163
00:46:11,159 --> 00:46:15,659
delší

1164
00:46:12,420 --> 00:46:17,338
ach jo, opravdu slyšel, že to byl jeden z

1165
00:46:15,659 --> 00:46:18,480
největší bolest v mém životě, víš to

1166
00:46:17,338 --> 00:46:20,578
byl uh

1167
00:46:18,480 --> 00:46:22,380
Měl jsem velký zájem o to

1168
00:46:20,579 --> 00:46:24,300
Beatles Neviděl jsem, proč by neměl

1169
00:46:22,380 --> 00:46:26,460
pokračovat

1170
00:46:24,300 --> 00:46:28,980
um, Joan, myslím, že se mohla hlavně stát

1171
00:46:26,460 --> 00:46:33,539
už toho má dost, opravdu jen chtěl

1172
00:46:28,980 --> 00:46:35,519
dělat něco jiného, co potkal jógu a um

1173
00:46:33,539 --> 00:46:37,920
Nemyslím si, že si chtěl hrát se svými

1174
00:46:35,519 --> 00:46:40,800
už si hrajte přátelé, víte, že já

1175
00:46:37,920 --> 00:46:42,900
věděl jsi to kdy, když to bylo všechno

1176
00:46:40,800 --> 00:46:46,859
pomlčka s celým rozpadem

1177
00:46:42,900 --> 00:46:49,260
Apple mě to vážně zasáhlo, víte

1178
00:46:46,858 --> 00:46:52,739
um na mnoha frontách vy, vaši přátelé

1179
00:46:49,260 --> 00:46:54,599
najednou jsi byl celou tu dobu s

1180
00:46:52,739 --> 00:46:56,219
už jste nebyli kamarádi, to je špatné

1181
00:46:54,599 --> 00:46:58,920
dost

1182
00:46:56,219 --> 00:47:01,858
tato skvělá společnost, která byla taková

1183
00:46:58,920 --> 00:47:04,980
velký idealistický sen

1184
00:47:01,858 --> 00:47:09,838
nebyla to teď noční můra

1185
00:47:04,980 --> 00:47:12,119
hm udělal to tvrdě a co pak

1186
00:47:09,838 --> 00:47:14,578
co teď uděláš, bylo to velké

1187
00:47:12,119 --> 00:47:17,160
otázkou jsem skončil

1188
00:47:14,579 --> 00:47:20,220
jít s Lindou a dětmi nahoru

1189
00:47:17,159 --> 00:47:22,980
Skotsko a prostě žít v oblacích a

1190
00:47:20,219 --> 00:47:23,939
mlha valící se z moře a

1191
00:47:22,980 --> 00:47:25,800
prostě

1192
00:47:23,940 --> 00:47:27,900
snažím se přijít na to, co bych ti mohl udělat

1193
00:47:25,800 --> 00:47:29,660
vím, ale pro pár dobrých to nebylo jasné

1194
00:47:27,900 --> 00:47:32,519
měsíce

1195
00:47:29,659 --> 00:47:34,799
od úspěchů Beatles Paula

1196
00:47:32,519 --> 00:47:37,019
bylo ohromné, že napsal klasiku

1197
00:47:34,800 --> 00:47:39,480
jako třeba Možná jsem ohromen a moje láska

1198
00:47:37,019 --> 00:47:41,039
je jediným z Fab Four, kterého dostal

1199
00:47:39,480 --> 00:47:43,199
kdekoli poblíž cel Beatles

1200
00:47:41,039 --> 00:47:46,079
s jinou skupinou s globální

1201
00:47:43,199 --> 00:47:48,598
úspěch křídel, jejichž styly přijal

1202
00:47:46,079 --> 00:47:51,180
hudba od trance po disco přes reggae

1203
00:47:48,599 --> 00:47:53,400
a klasické a dokonce i nyní po 40 letech

1204
00:47:51,179 --> 00:47:55,379
stále je ve studiu a dělá alba

1205
00:47:53,400 --> 00:47:57,059
a nadále k tomu přidávat úžasné

1206
00:47:55,380 --> 00:47:58,980
katalog písní

1207
00:47:57,059 --> 00:48:00,739
ale samozřejmě to nikdo nikdy nemohl mít

1208
00:47:58,980 --> 00:48:03,358
replikoval vrcholný hit Beatles

1209
00:48:00,739 --> 00:48:06,000
nikdy nemohl být jiný revolver

1210
00:48:03,358 --> 00:48:08,338
Bílé album seržant Pepper pro všechny

1211
00:48:06,000 --> 00:48:10,500
umělce natož člověka, který tvořil

1212
00:48:08,338 --> 00:48:12,659
je poprvé

1213
00:48:10,500 --> 00:48:14,338
čas také ukázal, že je vítězem

1214
00:48:12,659 --> 00:48:17,338
když jde o podnikání

1215
00:48:14,338 --> 00:48:18,779
koncept pro Apple, i když se zdál chybný

1216
00:48:17,338 --> 00:48:21,119
do práce, když se vydal na cestu dovnitř

1217
00:48:18,780 --> 00:48:23,519
každý den do Savile Row, když se zastavil

1218
00:48:21,119 --> 00:48:25,858
koktejlový večírek závodil na návnadu

1219
00:48:23,519 --> 00:48:28,679
bez její ruky na kormidle

1220
00:48:25,858 --> 00:48:31,380
nyní je jeho vlastní společnost MPL jednou z nich

1221
00:48:28,679 --> 00:48:33,299
nejúspěšnějších světových hudebních vydavatelství

1222
00:48:31,380 --> 00:48:35,880
také se ukázalo, že je přímo nad

1223
00:48:33,300 --> 00:48:38,099
Katalog písní Beatles ta čísla byla

1224
00:48:35,880 --> 00:48:40,680
navždy ztraceni pro své skladatele, když

1225
00:48:38,099 --> 00:48:42,599
ostatní Beatles hlasovali proti němu

1226
00:48:40,679 --> 00:48:44,879
to nezastavilo sílu toho

1227
00:48:42,599 --> 00:48:46,980
hudbu, kterou společně vytvořili

1228
00:48:44,880 --> 00:48:49,400
Paul také zanechal další Legacy for

1229
00:48:46,980 --> 00:48:51,179
budoucnost i jeho hudbu

1230
00:48:49,400 --> 00:48:53,220
sám vytvořil

1231
00:48:51,179 --> 00:48:56,159
Liverpoolský institut múzických umění

1232
00:48:53,219 --> 00:48:58,919
hodně propagovaná škola slávy

1233
00:48:56,159 --> 00:49:00,598
skvělé pocity teď je jak hrdý na všechny

1234
00:48:58,920 --> 00:49:02,940
to bude

1235
00:49:00,599 --> 00:49:04,680
kdyby tu mohli být

1236
00:49:02,940 --> 00:49:06,559
ale dostaneme se do toho, že přestane

1237
00:49:04,679 --> 00:49:10,980
pláče

1238
00:49:06,559 --> 00:49:13,920
ale má to a i když jeho

1239
00:49:10,980 --> 00:49:16,280
Peterson je v noci, kdy můžeme pracovat

1240
00:49:13,920 --> 00:49:16,280
to ven

1241
00:49:16,360 --> 00:49:21,358
[Potlesk]

1242
00:49:18,260 --> 00:49:23,940
nicméně navzdory všemu je od té doby dosaženo

1243
00:49:21,358 --> 00:49:25,980
1970 poslali Beatles

1244
00:49:23,940 --> 00:49:27,720
měřítko pro jeho celoživotní dílo

1245
00:49:25,980 --> 00:49:29,519
a ačkoli všichni Beatles mají

1246
00:49:27,719 --> 00:49:32,399
vzájemně spolupracovali od r

1247
00:49:29,519 --> 00:49:36,259
fam 4 se rozdělil jako jediný, kdo se nikdy nedostal

1248
00:49:32,400 --> 00:49:36,260
vzadu jsou John a Paul

1249
00:49:37,079 --> 00:49:40,200
bez Johna je to jiné, víš

1250
00:49:38,940 --> 00:49:41,940
lidé říkají, proč nezreformujete The

1251
00:49:40,199 --> 00:49:43,379
Beatles A my vždycky říkáme jen dobře

1252
00:49:41,940 --> 00:49:44,880
víš, jeden z nás chybí

1253
00:49:43,380 --> 00:49:47,220
z toho vychází tento základní problém

1254
00:49:44,880 --> 00:49:49,940
ale dokud tu byl John, ano, ano

1255
00:49:47,219 --> 00:49:52,858
vždy se jim to v ideálním případě líbilo

1256
00:49:49,940 --> 00:49:54,420
ale znáte ty lidi, na které máte náladu

1257
00:49:52,858 --> 00:49:56,059
mezi sebou se hádáte, když jste

1258
00:49:54,420 --> 00:49:58,980
argumentovat víš, že je to jako

1259
00:49:56,059 --> 00:50:01,259
Sergio vás bude Serge, víte, že nemůžete

1260
00:49:58,980 --> 00:50:03,440
pomozte, že znáte čtyři chlapy

1261
00:50:01,260 --> 00:50:03,440
cizí

1262
00:50:06,260 --> 00:50:12,599
hodnota je, že jsme zanechali dobré dědictví

1263
00:50:09,599 --> 00:50:14,460
jakési odpovědi na

1264
00:50:12,599 --> 00:50:16,440
Věčné otázky, které se neustále objevují

1265
00:50:14,460 --> 00:50:18,480
být dotázán Myslím, že to je jeden z

1266
00:50:16,440 --> 00:50:20,579
Důvody, proč to trvá, přicházejí děti

1267
00:50:18,480 --> 00:50:23,159
teď a kluci právě dostali nový

1268
00:50:20,579 --> 00:50:25,619
přítelkyně a zase se diví

1269
00:50:23,159 --> 00:50:28,139
jako by nás zajímalo, co děláš

1270
00:50:25,619 --> 00:50:31,318
jde o to všechno a o tom slyší

1271
00:50:28,139 --> 00:50:33,539
písně, které jdou, to není špatné

1272
00:50:31,318 --> 00:50:36,139
legrační věc na slávě, kterou víte

1273
00:50:33,539 --> 00:50:40,019
stačí se podívat do zrcadla

1274
00:50:36,139 --> 00:50:41,118
Já v této skořápce jsem ten chlap, kterého jsem četl

1275
00:50:40,019 --> 00:50:43,800
tolik o

1276
00:50:41,119 --> 00:50:45,440
ale zkouším a nevím jestli ano

1277
00:50:43,800 --> 00:50:49,140
schizo věc, ale snažím se a

1278
00:50:45,440 --> 00:50:51,420
trochu se od něj odpoutat zkouším

1279
00:50:49,139 --> 00:50:53,338
a být tím dítětem, kterým jsem byl, když mi bylo pět

1280
00:50:51,420 --> 00:50:56,220
dospělý

1281
00:50:53,338 --> 00:50:58,739
hm, takže jsem jako otec, jsem jako spravedlivý

1282
00:50:56,219 --> 00:51:01,500
nějaký chlap, který nasedne do auta a jede

1283
00:50:58,739 --> 00:51:03,358
místa a dělá rozhovory a práce a

1284
00:51:01,500 --> 00:51:05,940
pak je Paul McCartney takový

1285
00:51:03,358 --> 00:51:07,078
úspěšný kousek toho všeho, že jsem velmi

1286
00:51:05,940 --> 00:51:10,679
hrdý na

1287
00:51:07,079 --> 00:51:13,880
ale nemyslím si, že jsem on, protože

1288
00:51:10,679 --> 00:51:13,879
prostě mi to rozstřelí hlavu

1289
00:51:39,239 --> 00:51:42,239
cizí

1290
00:51:48,929 --> 00:51:58,169
[Hudba]